Mañana Me Chanto - Mi tierra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi tierra» группы Mañana Me Chanto.
Текст песни
Tengo diez tanques, cien metralletas, Muchos morteros y hasta un avión. Tengo soldados muy bien pagados, Con muchas ganas y munición, Si tú prometes que hay buena guita Esta todo listo para atacar Porque en este mundo si tienes pasta Hasta una guerra puedes comprar. El dinero es de mentira y la tierra es de verdad Y por mucho que tu tengas La alegría no puedes comprar. Y la guerra es de mentira y el cariño es de verdad Y por mucho que tu tengas Una vida no puedes comprar. Allá en el sur se mueren de hambre Si no se matan por un poco de pan, Por lo que pagas por esos tanques A una ciudad puede alimentar, Vende tu casa, vende tu aire, Vende tu alma y tu escopeta Con to` el dinero que te ganaste Vete a vivir pa` otro planeta. El dinero es de mentira y la tierra es de verdad Y por mucho que tu tengas La alegría no puedes comprar. Y la guerra es de mentira y el cariño es de verdad Y por mucho que tu tengas Una vida no puedes comprar. El dinero es de mentira y la tierra es de verdad Y por mucho que tu tengas La alegría no puedes comprar. Y la guerra es de mentira y el cariño es de verdad Y por mucho que tu tengas Una vida no puedes comprar.
Перевод песни
У меня есть десять танков, сто пулеметов, Много минометов и даже самолет. У меня очень хорошо заплаченные солдаты, С большим желанием и боеприпасами, Если вы обещаете, что есть хорошая гита Все готовы атаковать Потому что в этом мире, если у вас есть макароны Даже войну, которую вы можете купить. Деньги - это ложь, и земля реальна. И сколько у вас есть Радость не может купить. И война - это ложь, а любовь - по-настоящему. И сколько у вас есть Жизнь, которую вы не можете купить. Там, на юге, они голодают Если вы не убьете себя за маленький хлеб, За то, что вы платите за эти танки Город может кормить, Продавайте свой дом, продавайте свой воздух, Продайте свою душу и свой дробовик Со всеми деньгами, которые вы заработали Иди вживую на другую планету. Деньги - это ложь, и земля реальна. И сколько у вас есть Радость не может купить. И война - это ложь, а любовь - по-настоящему. И сколько у вас есть Жизнь, которую вы не можете купить. Деньги - это ложь, и земля реальна. И сколько у вас есть Радость не может купить. И война - это ложь, а любовь - по-настоящему. И сколько у вас есть Жизнь, которую вы не можете купить.