Maná - Vivir Sin Aire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vivir Sin Aire» из альбомов «Você É Minha Religião: O Melhor Do Maná», «The Studio Albums 1990-2011» и «Dónde jugarán los niños?» группы Maná.
Текст песни
¡Cómo quisiera poder vivir sin aire! ¡Cómo quisiera poder vivir sin agua! Me encantaría quererte un poco menos ¡Cómo quisiera poder vivir sin ti! Pero no puedo, siento que muero Me estoy ahogando sin tu amor ¡Cómo quisiera poder vivir sin aire! ¡Cómo quisiera calmar mi aflicción! ¡Cómo quisiera poder vivir sin agua! Me encantaría robar tu corazón ¿Cómo pudiera un pez nadar sin agua? ¿Cómo pudiera un ave volar sin alas? ¿Cómo pudiera la flor crecer sin tierra? (Oh no) ¡Cómo quisiera poder vivir sin ti! ¡Oh no! Pero no puedo, siento que muero Me estoy ahogando sin tu amor ¡Cómo quisiera poder vivir sin aire! ¡Cómo quisiera calmar mi aflicción! ¡Cómo quisiera poder vivir sin agua! Me encantaría robar tu corazón ¡Cómo quisiera lanzarte al olvido! ¡Cómo quisiera guardarte en un cajón! ¡Cómo quisiera borrarte de un soplido! Me encantaría matar esta canción
Перевод песни
Как бы я хотел жить без воздуха! Как бы я хотел жить без воды! Я хотел бы любить тебя немного меньше Как бы я хотел жить без тебя! Но я не могу, я чувствую, что умираю. Я тону без твоей любви. Как бы я хотел жить без воздуха! Как бы я хотел успокоить свое горе! Как бы я хотел жить без воды! Я бы хотел украсть твое сердце. Как рыба могла плавать без воды? Как птица могла летать без крыльев? Как цветок мог расти без земли? (О нет) Как бы я хотел жить без тебя! О нет! Но я не могу, я чувствую, что умираю. Я тону без твоей любви. Как бы я хотел жить без воздуха! Как бы я хотел успокоить свое горе! Как бы я хотел жить без воды! Я бы хотел украсть твое сердце. Как бы я хотел бросить тебя в забвение! Как бы я хотел держать тебя в ящике! Как бы я хотел стереть тебя с лица земли! Я хотел бы убить эту песню