Maná - Somos Mar y Arena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Somos Mar y Arena» из альбомов «The Studio Albums 1990-2011» и «Amar es Combatir» группы Maná.
Текст песни
Ese hombre que te trae bien embrujada Ese hombre gandalla deudor Donde estas? vuelve mi amor Que somos mar y arena Ese hombre que se cree dueno del mundo Te controla con dinero y sin amor Donde estas? vuelve mi amor Que somos mar y arena Somos como mar y como arena Tu eres vida que me oxigena Te llevo hasta la venas por favor vuelve Que me muero de la pena, Es que somos el mar y arena Que te llevo en las venas Por favor ya vuelve a mi Embrujada enajenada Hay quien vive en un error Enganada atorada hay quien vive sin amor Donde estas? vuelve amor Que somos mar y arena El amor que nos unio es mucho mas grande Mas de lo que nos quiere separar Donde estas? vuelve amor Que si no vuelves, me voy, me voy a morir Somos como mar y como arena Tu eres vida que me oxigena Te llevo hasta la venas Por favor ya vuelve Que me muero de la pena Es que somos el mar y arena Que te llevo en las venas Por favor ya vuelve a mi Voy a salir a la calle Y gritar con fuerte voz Y quitarme esa espina, Y pedirte mi perdon Pedirte mi perdon, Dejemos el rencor Somos como mar y como arena Tu eres vida que me oxigena Te llevo hasta la venas por favor ya vuelve Que me muero de la pena Es que somos el mar y arena Que te llevo en las venas Por favor ya vuelve a mi Que me muero de la pena Es que somos el mar y arena Me rio, te lloro, te imploro, Tu dices que es lo que hago pa volver Que te voy a ser sincero, Que sin ti, coraz? n, me muero Que te llevo en las vena Por favor ya vuelve a m? Vete a un lado, quita el miedo, Quita todos, todos los rencores Quita todos los rencores, Quita todos los temores Quita todo, todo, amor, amor, Somos como mar y arena Una pena, tus temores, Quita todos, todos los rencores…
Перевод песни
Этот человек, который приносит вам хорошо преследует Этот должник gandalla человек Где ты? Верни мою любовь Мы моря и песка Тот человек, который считает себя владельцем мира Он контролирует вас деньгами и без любви Где ты? Верни мою любовь Мы моря и песка Мы похожи на море и песок Вы - жизнь, которую я насыщаю кислородом Я отведу вас к венам, пожалуйста, вернитесь Что я умираю от горя, Это то, что мы - море и песок Я несу тебя в венах Пожалуйста, вернись к моему Призрачному Призраку. Некоторые люди живут по ошибке Некоторые люди живут без любви. Где ты? Возвращение любви Мы моря и песка Любовь, которая нас объединяет, намного больше Больше того, что мы хотим отделить Где ты? Возвращение любви Если ты не вернешься, я пойду, я умру Мы похожи на море и песок Вы - жизнь, которую я насыщаю кислородом Я провожу вас по венам Пожалуйста, вернитесь Я умираю от горя Это то, что мы - море и песок Я несу тебя в венах Пожалуйста, вернись ко мне, я выхожу на улицу. И кричите громким голосом И удалите этот шип, И попроси мое прощение Просите у вас прощения, Будем возмущаться Мы похожи на море и песок Вы - жизнь, которую я насыщаю кислородом Я отведу вас к венам, пожалуйста, вернитесь Я умираю от горя Это то, что мы - море и песок Я несу тебя в венах Пожалуйста, вернись ко мне, я умираю от горя. Это то, что мы - море и песок Я смеюсь, я кричу тебе, прошу тебя, Вы говорите, что я делаю, чтобы вернуться Что я буду честен, Это без тебя, мое сердце? Я умираю Что я принимаю тебя в вену Пожалуйста, вернись ко мне. Идите в сторону, уберите страх, Удалите все, все обиды Удалите все недовольства, Удалить все опасения Он удаляет все, все, любовь, любовь, Мы похожи на море и песок Жаль, ваши страхи, Удалите все, все обиды ...