Maná - Mi Reina del dolor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Reina del dolor» из альбомов «The Studio Albums 1990-2011», «Exiliados en la Bahia: Lo mejor de Mana» и «Drama Y Luz Edición Deluxe» группы Maná.
Текст песни
Vas por el mundo destrozando corazones Podrás tener más de mil hombres a tus pies Pero mi amor ya lo verás No lo repones Óyeme nena tú mi reina Te me vas a volar Cuando me vaya Empezarás a valorarme Amor del bueno Nunca es fácil encontrar De ti mi vida ya no vuelvo a enamorarme Vete al infierno y te me pintas a volar Prefiero solo que atado Mi reina del dolor Prefiero solo que engañado Que tengas suerte amor Te digo adiós bye bye Mi reina del dolor Hoy me pregunto Por qué quieres humillarme Nunca me amaste Por favor déjame en paz Y aunque me pidas de rodillas Voy a amarte Hoy me di cuenta de mi triste realidad Hoy me di cuenta de mi error Lo sé mi reina del dolor Prefiero solo que atado Mi reina del dolor Prefiero solo que engañado Que tengas suerte amor Te digo adiós bye bye Mi reina del dolor No me hieras más No mi amor Mi sirena del dolor Hoy me doy cuenta del vacío Quedas ya en el olvido Prefiero solo que engañado Mi reina del amor Y aunque me implores y me llores Jamás yo volveré Y aunque me pidas de rodillas Jamás yo volveré Te digo adiós bye bye Mi reina del dolor No me hieras más no mi amor Mi sirena del dolor Prefiero solo que engañado Mi reina del dolor Mi reina del dolor Mi reina del dolor
Перевод песни
Вы идете в мир, разбивающий сердца У вас может быть более тысячи человек у ваших ног Но моя любовь вы увидите Не исправляйте это Слушай меня, малыш, ты моя королева Ты собираешься меня лететь Когда я ухожу Вы начнете ценить меня Хорошая любовь Никогда не бывает легко найти Из твоей жизни я снова не влюбляюсь Пойдите в ад, и вы можете сказать мне, как летать Я предпочитаю только привязанные Моя королева боли Я предпочел бы просто быть обманутым Имейте хорошую любовь, любовь. Я прощаюсь до свидания Моя королева боли Сегодня я удивляюсь Почему ты хочешь меня унизить? Ты никогда не любил меня Пожалуйста, оставьте меня в покое И даже если вы спросите меня на коленях Я буду любить тебя Сегодня я осознал свою печальную реальность Сегодня я осознал свою ошибку Я знаю свою королеву боли Я предпочитаю только привязанные Моя королева боли Я предпочел бы просто быть обманутым Имейте хорошую любовь, любовь. Я прощаюсь до свидания Моя королева боли Больше не больно Нет моей любви Моя сирена Сегодня я осознаю пустоту Вы уже забыты Я предпочел бы просто быть обманутым Моя королева любви И хотя ты умоляешь меня, и ты плачешь мне Я никогда не вернусь И даже если вы спросите меня на коленях Я никогда не вернусь Я прощаюсь до свидания Моя королева боли Не причини мне боль больше моей любви Моя сирена Я предпочел бы просто быть обманутым Моя королева боли Моя королева боли Моя королева боли