Maná - El Espejo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Espejo» из альбомов «The Studio Albums 1990-2011» и «Drama Y Luz Edición Deluxe» группы Maná.
Текст песни
Con duda yo pensaba si lo haria Si era vida ahi de regreso El espejo seductor en su reflejo lo tenia que cruzar Lo toco con la punta mi miedo Que se hunde en el mercurio, del cristal Lo cruzo y la dejo a mis espaldas No hay regreso es tan fatal Quede atrapado En un espejo azul Que voy a hacer dios mio Estoy perdiendo la razon Quede atrapado Quede fundido En otro tiempo En otra dimension Voy caminando por el hall Del monasterio medieval El padre aurelio me instruyo bienvenido pase ya Todo lo que vea es de usted se lo voy a regalar Me dijo el cura sin piedad usted pudo llegar hasta aqui y jamas podra Escapar Uooohhh uooohh Por pecar y blasfemar Con la vida pagaran Quede atrapado En un espejo azul Que voy a hacer dios mio estoy perdiendo la razon quede atrapado Quede fundido En otro tiempo En otra dimension Cayendo huyendo Estan equivocados Maligno mezquino me grita un fraile bisantino Y en el rio La jauria de los frailes me seguia Me atraparon me golpearon De regreso a la abadia Y en el patio del convento exorcistas me gritaban No hay remedio a la hoguera no lo hagan No me maten por piedad (nooo) No me maten por piedad (nooo) No me maten porfavor (nooo) No por piedad (nooo) Por piedad dios mio
Перевод песни
Я сомневаюсь, что если бы я Если бы там была жизнь Соблазнительное зеркало в его отражении должно было пересечь его Я прикасаюсь к нему кончиком моего страха Это тонет в ртути, кристалл Я пересекаю его и оставляю Возврат не столь опасен Поймать В синем зеркале Что я буду делать, Боже мой? Я теряю причину Поймать Будьте брошены В другое время В другом измерении Я иду по коридору Из средневекового монастыря Отец Аурелио дает мне приветствовать, давай, и все, что я вижу, от тебя, я собираюсь отдать его тебе Священник сказал мне безжалостно, что вы можете добраться сюда и никогда не сможете побег Uooohhh uooohh За грех и богохульство С жизнью они будут платить Поймать В синем зеркале Я собираюсь сделать своего бога, я схожу с ума, я в ловушке Будьте брошены В другое время В другом измерении падение убегающий Они ошибаются Ужасно, святой монах кричит на меня. И на реке Явры монахов пошли за мной Они поймали меня, они избили меня Вернуться в аббатство А во дворе монастыря экзорцисты кричали на меня Никаких средств на костре не делать Не убивай меня за милость (ноу) Не убивай меня за милость (ноу) Не убивай меня, пожалуйста (nooo) Не для жалости (nooo) Ради бога, мой Бог