Maná - Dónde jugarán los niños? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dónde jugarán los niños?» из альбома «The Studio Albums 1990-2011» группы Maná.
Текст песни
Maná ¿dónde Jugarán Los Niños? ¿dónde Jugarán Los Niños? Cuenta el abuelo que de niño él jugó Entre árboles y risas Y alcatraces de color Recuerda un río Transparente y sin olor Donde abundaban peces No sufrían ni un dolor Cuenta al abuelo de un cielo muy azul En donde voló papalotes Que él mismo construyó El tiempo pasó Y nuestro viejo ya murió Y hoy me pregunté Después de tanta destrucción Dónde diablos jugarán Los pobres niños Ay, ay, ay, ay En dónde jugarán Se está pudriendo el mundo Ya no hay lugar La tierra está a punto de partirse en dos El cielo ya se ha roto Ya se ha roto el llanto gris La mar vomita Ríos de aceite sin cesar Y hoy me pregunté Después de tanta destrucción Dónde diablos jugarán Los pobres niños Ay, ay, ay, ay En dónde jugarán Se está pudriendo el mundo Ya no hay lugar Dónde diablos jugarán Los pobres nenes Ay, ay, ay, ay En dónde jugarán Se está pudriendo el mundo Ya no hay lugar
Перевод песни
манна Где будут играть дети? Где будут играть дети? Подсчитайте дедушку, который в детстве он играл Между деревьями и смехом И цветные ганнеты Помните реку Прозрачный и без запаха Где рыба была в изобилии Они не страдали от боли Скажите дедушке очень голубого неба Где воздушный змей Который он построил сам Прошло время И наш старик уже мертв И сегодня я подумал После стольких разрушений Где, черт возьми, они будут играть Бедные дети Ay, ay, ay, ay Где они будут играть? Мир гниет Больше нет места Земля собирается расколоться на две Небо уже сломалось Серый плач уже сломан Морские рвы Реки нефти постоянно И сегодня я подумал После стольких разрушений Где, черт возьми, они будут играть Бедные дети Ay, ay, ay, ay Где они будут играть? Мир гниет Больше нет места Где, черт возьми, они будут играть Бедные дети Ay, ay, ay, ay Где они будут играть? Мир гниет Больше нет места