Maná - Combatiente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Combatiente» из альбомов «The Studio Albums 1990-2011» и «Amar es Combatir» группы Maná.
Текст песни
Desde crío, Me conducían el soñar, Todo era imposición, Desde niño, Controlaban lo q iba a pensar, Mataban la ilusión, Lo q no mata, me fortalece hoy, Ser combatiente, Me fortalece hoy, por hoy, por hoy. Y nunca quise ser igual, Nunca me latióser del rebaño, Pensar tan diferente hoy, Hoy no tiene vivo combatiente. Soy combatiente, nadie me va a parar, Soy combatiente, nada me va a parar, no, no, Soy combatiente, sobreviviente, yo, Lo q no me mato, me fortaleció. Somos en serie fabricados, Como unos clones programados, Siempre imponiendo q pensar, Q joder, q amar, q rezar, q pisotear. Soy combatiente, nadie me va a parar, Soy combatiente, nada me va a parar, no, no, Soy combatiente, sobreviviente, yo, Lo q no me mato, me fortaleció. Su misión, es lo q nos mata, La imposición, lo q nos va matar, Mejor es respetar, al prójimo amar, Y ser un combatiente. Soy combatiente, nadie me va a parar, Soy combatiente, nada me va a parar, no, no, Soy combatiente, sobreviviente, yo, Lo q no me mato, me fortaleció. Soy combatiente, sobreviviente, yo, Lo q no me mato, me fortaleció.
Перевод песни
Поскольку ребенок, Я мечтал, Все было навязыванием, С детства, Они контролировали то, что я собирался думать, Они убили иллюзию, То, что не убивает, укрепляет меня сегодня, Будучи бойцом, Это укрепляет меня сегодня, на сегодняшний день, на сегодня. И я никогда не хотел быть таким же, Я никогда не устаю от стаи, Сегодняшнее мышление, Сегодня у него нет живых бойцов. Я боец, никто не остановит меня, Я боец, ничто не остановит меня, нет, нет, Я боец, я выживший, То, что я не убиваю, это укрепило меня. Мы в серийном производстве, Как и некоторые запрограммированные клоны, Всегда навязывая q думать, Q fuck, q love, q молитесь, q топните. Я боец, никто не остановит меня, Я боец, ничто не остановит меня, нет, нет, Я боец, я выживший, То, что я не убиваю, это укрепило меня. Его миссия - это то, что нас убивает, Навязывание, что убьет нас, Лучше уважать, нашего соседа любить, И быть бойцом. Я боец, никто не остановит меня, Я боец, ничто не остановит меня, нет, нет, Я боец, я выживший, То, что я не убиваю, это укрепило меня. Я боец, я выживший, То, что я не убиваю, это укрепило меня.