Maná - Bendita Tu Luz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Bendita Tu Luz» из альбомов «Você É Minha Religião: O Melhor Do Maná», «The Studio Albums 1990-2011», «Exiliados en la Bahia: Lo mejor de Mana» и «Amar es Combatir» группы Maná.
Текст песни
Bendito el lugar, y el motivo de estar ahí, Bendita la coincidencia, Bendito el reloj, q nos puso puntual ahí, Bendita sea tu, presencia. Bendito Dios por encontrarnos, en el camino, Y de quitarme esta soledad, de mi destino. Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada, Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada, Desde el alma. Bendito ojos, q me esquivaban, Simulaban desde q me ignoraban, Y de repente, sostienes la mirada. Bendita Dios por encontrarnos, en el camino, Y de quitarme esta soledad, de mi destino. Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada, Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada, oh. Gloria divina, diste suerte de buen tino, Y de encontrarte justo ahí, en medio del camino, Gloria al cielo de encontrarte ahora, Llevarte mi soledad, y coincidir en mi destino, En el mismo destino. Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada, Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada, Bendita mirada, Bendita mirada desde el alma, tu mirada, Bendita, bendita, bendita mirada, Bendita tu alma y bendita tu luz. Tu mirada, oh, oh, oh, Digo es tan bendita tu luz, amor, amor, Bendito el reloj y bendito el lugar, Benditos tus besos cerquita del mar, Y tu mirada, amor, amor, Q bendita túmirada, tu mirada amor.
Перевод песни
Благословен место и причина быть там, Благословите совпадение, Блаженны часы, q поставили нас там пунктуальными, Благословен ваше присутствие. Благословенный Бог для встречи с нами, на дороге, И отнять это одиночество, мою судьбу. Благословен свет, благословен свет вашего взгляда, Благословен свет, благословен свет вашего взгляда, От души. Благословенные глаза, я избегал, Они моделировались, так как они игнорировали меня, И вдруг ты пристально смотришь. Благословенный Бог для встречи с нами, на дороге, И отнять это одиночество, мою судьбу. Благословен свет, благословен свет вашего взгляда, Благослови свет, благослови свет твоего взгляда, о. Слава Богу, вам повезло, И чтобы найти вас прямо посреди дороги, Слава небесам, чтобы найти вас сейчас, Возьми меня своим одиночеством и совпадай в моей судьбе, В том же пункте назначения. Благословен свет, благословен свет вашего взгляда, Благословен свет, благословен свет вашего взгляда, Блаженный взгляд, Благословенный взгляд от души, ваш взгляд, Благословенный, благословенный, благословенный взгляд, Благослови свою душу и благослови свой свет. Твой взгляд, о, о, о, Я говорю, так благословен ваш свет, любовь, любовь, Благословен часы и благословенное место, Блаженны ваши поцелуи у моря, И ваш взгляд, любовь, любовь, Q благословил вас, ваш взгляд, любовь.