Man Overboard - Damage Control текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Damage Control» из альбома «Heart Attack» группы Man Overboard.
Текст песни
If you hate me, why’d you come here, baby? Guess that’s something that I’ll never know If I’m so bad, why you still here, honey? ain’t there somewhere better off to go? Cause, I had a bad dream that this went on forever. and I wept til I was old and grey I try so hard and it doesn’t get better and I’m running out of things to say I don’t know, why you stay. You’re the one with the problem every day and it’s safe to say you need to make up your mind, or please go your own way if you choose the right words then the girl, she stays if you choose the right words, then the girl, she stays. If you love me, why you see less of me why do my words put you off so much? you say I’m cocky and you ain’t happy you got me and you think that I am losing touch (losing touch) Sometimes all morning you would call me really boring and say that we have nothing to do. Wish you were happy and weren’t always mad at me, cause I like spending my time with you I don’t know, why I stay. Your distaste for me seems to grow every day Pick a fight, run away. And hopefully I’ll put you in your place. If you choose the right words then the girl, she stays You’ve got a problem when I leave A problem when I get back If you don’t like my songs I’m afraid of how you’ll react
Перевод песни
Если ты меня ненавидишь, зачем ты сюда пришел, детка? Угадайте, что я никогда не узнаю Если я так плохой, почему ты все еще здесь, дорогая? разве куда-нибудь лучше поехать? Потому что у меня был плохой сон, что это продолжалось вечно. И я заплакал, пока я не был старым и серым Я стараюсь изо всех сил, и это не улучшается, и у меня заканчиваются вещи, чтобы сказать Я не знаю, почему ты остаешься. Вы каждый день сталкиваетесь с проблемой и можно с уверенностью сказать Вы должны решить, или, пожалуйста, по-своему Если вы выберете правильные слова, то девушка, она останется если вы выберете правильные слова, то девушка, она останется. Если вы любите меня, почему вы видите меньше меня, почему мои слова так сильно вас отпугнули? Вы говорите, что я дерзкий, и вы не счастливы, что меня достали, и вы думаете, что я проигрываю потрогать (потерять прикосновение) Иногда все утро вы называете меня очень скучным и говорите, что у нас есть нечего делать. Желаю, чтобы вы были счастливы и не всегда злились на меня, потому что мне нравится проводить время с тобой Я не знаю, почему я остаюсь. Ваше отвращение к мне, кажется, растет каждый день Выберите бой, убегайте. И, надеюсь, я посажу тебя на место. Если вы выберете правильные слова, то девушка, она останется У вас проблемы, когда я ухожу Проблема, когда я вернусь Если вам не нравятся мои песни, я боюсь, как вы будете реагировать