Man On Earth - It Feels Like... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Feels Like...» из альбома «In Case You Haven't Heard» группы Man On Earth.
Текст песни
That dream was such a lie That we could change our lives And compromise our selfish pride to get together But we could never change We’re all too much the same We think we’re right, we take our lives too seriously We’ll be, what we see You were careful to defend Your heart, oh why You were careless to offend It feels like we’ve come undone And all the walls around you fall in And in this life we’re on our own And no one’s gonna save you So here we are again Like every new beginning We take our lives in and over analyze our history If we could be somebody else And you’re somebody else that didn’t lie We would try to get together We’ll be, what we see You were careful to defend Your heart, oh why You were careless to offend It feels like we’ve come undone And all the walls around you fall in And in this life we’re on our own And no one’s gonna save you If everyone was naked We’d have nothing up our sleeves No place to hide agendas No pockets to fill with greed If everyone was naked We’d have nothing up our sleeves We’ll be, what we see You were careful to defend Your heart, oh why You were careless to offend It feels like we’ve come undone And all the walls around you fall in In this life we’re on our own And no one’s gonna save you It feels like we’ve come undone All the walls around you fall in And in this life we’re on our own And no one’s gonna save you It feels like We’ve come undone
Перевод песни
Эта мечта была такой ложью, Что мы могли изменить наши жизни И скомпрометировать нашу эгоистичную гордость, чтобы собраться вместе, Но мы никогда не могли измениться. Мы все слишком похожи. Мы думаем, что мы правы, мы слишком серьезно относимся к своей жизни, Мы будем тем, кем мы видим, Ты был осторожен, чтобы защитить Свое сердце, О, почему? Ты был беспечен, чтобы обидеть, Кажется, что мы расстались, И все стены вокруг тебя рушатся, И в этой жизни мы сами по себе, И никто не спасет тебя. И вот мы снова Здесь, как каждое новое начало. Мы забираем наши жизни снова и снова, анализируем нашу историю. Если бы мы могли быть кем-то другим. И ты-тот, кто не лгал. Мы попытались бы собраться вместе, Мы будем тем, что видим, Ты был осторожен, чтобы защитить Свое сердце, О, почему? Ты был беспечен, чтобы обидеть, Кажется, Что мы расстались, и все стены вокруг тебя рушатся, И в этой жизни мы сами по себе, И никто не спасет тебя, Если бы все были голыми, У нас бы не было ничего в рукавах. Нет места, чтобы прятать планы, Нет карманов, чтобы заполнить жадность, Если бы все были голыми, У нас бы ничего не было в рукавах, Мы будем, как мы видим, Вы были осторожны, чтобы защитить Свое сердце, О, почему? Ты был беспечен, чтобы обидеть, Такое чувство, что мы расстались, И все стены вокруг тебя рушатся В этой жизни, мы сами по себе, И никто не спасет тебя, Такое чувство, что мы расстались. Все стены вокруг тебя рушатся, и в этой жизни мы сами по себе, и никто не спасет тебя, кажется, что мы расстались.