Man Man - Shameless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shameless» из альбома «Life Fantastic» группы Man Man.
Текст песни
Oh my, oh no How can I be so shameless? And let myself fall so Impossibly for you You wish to demystify Our electricity And claim the charge between our hearts Is just illusionary Oh my, oh no How can I be so shameless? And let myself fall so Impossibly again And I spent too many years Searching for somebody To be my wrecking ball And rebuild all that’s broken And I spent too many nights Without ever thinking Maybe I’m a wrecking ball And I’m breaking all that I’m touching And I spent too many days Drowning in the shallows From the mess of the man that I’ve made And the nest of mistakes that I have to lay Doctor I’m telling you To cut me open please Doctor I’m begging you To bring me to my knees Tear out all my flesh And all my bones Make me your cold machine So I can walk alone Hey, Hoo Who do you call When you try to chase the bad mood off Hey, Now What do you do When you can’t shake the bad in you Hey, Hoo Who do you call When you try to chase the bad mood off Hey, Now What do you do When you can’t shake the bad ol' news Hey, Hoo (x6) Hey… Doctor I’m telling you To cut me open please Doctor I’m begging you To bring me to my knees Tear out all my flesh And all my bones Make me your cold machine So I can walk alone I want you so bad I can’t stand The man that I am Got this riddle figured (Do you?) Someone must have sent you to Orchestrate a shell game Against the callouses of our hearts I hate your subtle beauty (Do you?) The way your doe eyes slow dance me And beat like a million humming birds When I draw closer And the slope of your nose I detest It’s the kind that drove pharaohs crazy Touch me I’m a hornet’s nest Sinking in Egyptian levies Most of all I hate the way that I miss your sight More than a blind man would miss his own eyes miss his own eyes miss his own eyes Oh my, oh no How can I be so shameless? And let myself fall so Impossibly for you Oh my, oh no How can I be so shameless? It’s 'cause I’ve learned that need deceives And you are what I want
Перевод песни
О, о, о, нет, как я могу быть таким бесстыдным? И позвольте себе упасть настолько Невероятно для вас Вы хотите демистифицировать Наше электричество И предъявляйте обвинение между нашими сердцами Просто иллюзорный О, о, о, нет, как я могу быть таким бесстыдным? И позволь себе упасть так Невозможно снова И я провел слишком много лет Поиск кого-то Быть моим кругом И перестроить все, что сломано И я провел слишком много ночей Не думая Может быть, я крутой мяч И я нарушаю все, что касаюсь И я провел слишком много дней Утопление на мелководье Из беспорядка человека, которого я создал И гнездо ошибок, которые я должен Доктор, я говорю вам Чтобы вырезать меня, пожалуйста, пожалуйста Доктор, я прошу тебя Поднять меня на колени Изгоняй всю мою плоть И все мои кости Сделай мне свою холодную машину Поэтому я могу ходить один Привет, Hoo Кого вы называете Когда вы пытаетесь преследовать плохое настроение Привет, сейчас Что вы делаете Когда вы не можете встряхнуть плохое в себе Привет, Hoo Кого вы называете Когда вы пытаетесь преследовать плохое настроение Привет, сейчас Что вы делаете Когда вы не можете потрясти плохие новости Привет, Hoo (x6) Привет… Доктор, я говорю вам Чтобы вырезать меня, пожалуйста, пожалуйста Доктор, я прошу тебя Поднять меня на колени Изгоняй всю мою плоть И все мои кости Сделай мне свою холодную машину Поэтому я могу ходить один Я хочу тебя так плохо Я терпеть не могу Человек, которого я получаю Эта загадка фигурировала (не так ли?) Кто-то, должно быть, отправил вас в Orchestrate shell-игру Против мозолей наших сердец Я ненавижу твою тонкую красоту (правда?) То, как твои глаза глаз медленно танцуют меня И бить, как миллион жужжащих птиц Когда я приближаюсь И наклон вашего носа я ненавижу Это тот тип, который сводил с ума фараонов Прикоснись ко мне Я - гнездо шершни Погиб в египетских сборах Больше всего я ненавижу то, как я скучаю по тебе Больше, чем слепой, пропустит собственные глаза Скучать своими глазами Скучать своими глазами О, о, о, нет, как я могу быть таким бесстыдным? И позвольте себе упасть настолько Невероятно для вас О, о, о, нет, как я могу быть таким бесстыдным? Это потому, что я узнал, что нужно обманывать И ты - то, что я хочу