MaMuse - Lean In текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lean In» из альбома «All The Way» группы MaMuse.
Текст песни
Sow the seeds of your heart In the soil of the earth and don’t stray far Give them light and water and a blessing And don’t forget to sing, sing And don’t forget to sing, sing And the late April wind blows Through my lonely late night window again And the pollen from walnut tree Blows through the air like static on a TV screen Blows through the air like static on a TV screen Sometimes I forget that the seasons will change That this springtime fever will Will turn into a haze of a slow, slow summer Lean in to the heat In a town where the creeks are lazy And the salmon swim upstream Outside my door I hear a woman singing On my back porch it’s magic she’s weaving; With a voice that matches the saints of all time And a way of movin' that cannot be confined She’s got a way of movin' that cannot be confined And walkin' along that dusty path She takes a detour through the tall grass Watchin' emotions flow in to the next And reminding us we are so blessed And reminding us we are so blessed Sometimes she forgets that the seasons will change That this springtime fever will Will turn into a haze of a slow, slow summer Lean in to the heat In a town where the creeks are lazy And the salmon swim upstream Outside her house there’s a sycamore tree That’s gnarled and twisted and tied up in three Places where she cracked the night before Ready for life to fall and be reborn Let life fall and be reborn Let life fall and be reborn Sometimes she forgets that the seasons will change That this springtime fever will Will turn into a haze of a slow, slow summer Lean in to the heat In a town where the creeks are lazy And the salmon swim upstream And the late April wind blows again Through my lonely window she invites herself in Unannounced and unseen And the pollen jumps about Like static on a TV screen And the pollen jumps about Like static on a TV screen And the pollen jumps about Like static on a TV screen And the pollen jumps about Like static on a TV screen
Перевод песни
Посеяй семена своего сердца в землю земли и не уходи далеко, дай им свет и воду и благословение, и не забывай петь, петь и не забывай петь, петь, и поздний апрельский ветер снова дует через мое одинокое окно поздней ночи, и пыльца из орехового дерева дует в воздух, как статика на экране телевизора дует в воздух, как статика на экране телевизора. Иногда я забываю, что времена года изменятся, что эта весенняя лихорадка превратится в туман медленного, медленного лета, наклонись к жаре в городе, где ленивые ручьи и лосось плывут вверх по течению за моей дверью, я слышу, как женщина поет на моем заднем крыльце, она волшебна, она ткает; с голосом, который соответствует святым всех времен и способом движения, который не может быть ограничен. У нее есть способ двигаться, который не может быть ограничен И идти по пыльной тропе, Она проходит через высокую траву, Наблюдая за тем, как эмоции текут к следующему, Напоминая нам, что мы так благословлены И напоминаем нам, что мы так благословлены Иногда она забывает, что времена года изменятся, что эта весенняя лихорадка превратится в туман медленного, медленного лета, наклонись к жаре в городе, где ленивые ручьи и лосось плывут вверх по течению от ее дома, есть сикоморное дерево, которое скрючено и скручено в трех местах, где она сломала ночь перед тем, как готова к падению и возрождению. Пусть жизнь рухнет и возродится. Пусть жизнь рухнет и возродится. Иногда она забывает, что времена года изменятся, что эта весенняя лихорадка превратится в туман медленного, медленного лета, склоняющегося к жаре в городе, где ленивые ручьи и лосось плывут вверх по течению, и в конце апреля ветер дует снова через мое одинокое окно, она приглашает себя в необъявленное и невидимое, и пыльца скачет, как статика на экране телевизора, и пыльца скачет, как статика на экране телевизора, и пыльца скачет, как статика на экране телевизора, и пыльца скачет, как статика на экране телевизора.