Mama Kin - In the city текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In the city» из альбома «In The City» группы Mama Kin.
Текст песни
Much too young to be running around So many places left to be found Out in the streets the cool kids hang out It’s just another night Telling lies is your only disguise got shut out ain’t no big surprise out in the cold there’s no way back in They’ll have their way with you In the city It ain’t always what it seems to be Ain’t looking pretty Caught in between success and misery Gotta stay tough if you wanna survive Talk too much and you’re gonna die The night’s black but the vision is clear You better make a stand Hit by hit never givin' up Down for the count never gonna stop Bring the pain it’s a crazy game The days are way too long In the city It ain’t always what it seems to be Ain’t looking pretty Caught in between success and misery Keep coming back for more Though you never get it right You dont know what’s in store So slip into the night In the city It ain’t always what it seems to be Ain’t looking pretty Caught in between success and misery It’s just another night, its just another night In the city. You Belong to Me Can’t make up my mind pretty baby 'cause you’re only seventeen Got hit by a lighthing baby And nothing’s for free Would you blame me if I try When everybody is around Don’t wanna say how I feel Let’s reach a higher ground With me you’re safe and sound You’re the one I want baby, don’t think twice (You belong to me) I know you feel the same, I can see it in your eyes (It was meant to me) 'Cause you belong to me, oh yeah It can be a secret The thing is no one has to know Be my backseat ballerina Together we’ll drive all night long Would you blame me if I try When everybody is around Don’t wanna say how I feel Let’s reach a higher ground With me you’re safe and sound You’re the one I want baby, don’t think twice (You belong to me) I know you feel the same, I can see it in your eyes (It was meant to me) 'Cause you belong to me, oh yeah (You belong to me) I know you feel the same, I can see it in your eyes (It was meant to be)
Перевод песни
Слишком молод, чтобы бегать. Так много мест осталось найти. На улицах крутые детишки тусуются, Это просто еще одна ночь, Когда ты лжешь, это твоя единственная маскировка, которую ты закрыла, не удивительно, что на холоде нет пути назад. Они будут иметь свой путь с тобой В городе, Это не всегда то, чем кажется. Я не выгляжу прекрасно, Оказавшись между успехом и страданием. Нужно быть жестким, если хочешь выжить. Говори слишком много, и ты умрешь. Ночь черная, но зрение ясное, Тебе лучше сделать стойку, Удар за ударом, никогда не сдавайся. Вниз по счету, никогда не остановлюсь. Принеси боль, это сумасшедшая игра. Дни В городе слишком длинны, Это не всегда то, чем кажется. Я не выгляжу красиво, Оказавшись между успехом и страданием, Продолжаю возвращаться снова и снова. Хотя ты никогда не поймешь этого правильно, Ты не знаешь, что ждет тебя. Так что проскользни в ночь В городе, Это не всегда то, чем кажется. Я не выгляжу прекрасно, Оказавшись между успехом и страданием. Это просто еще одна ночь, это просто еще одна ночь В городе. Ты принадлежишь мне. Я не могу принять решение, милый, потому что тебе всего семнадцать, Тебя ударил светящийся ребенок, И все это бесплатно. Будешь ли ты винить меня, если я попытаюсь, Когда все вокруг? Не хочу говорить, что я чувствую. Давай поднимемся выше Со мной, ты в целости и сохранности, Ты единственная, кого я хочу, детка, не думай дважды ( ты принадлежишь мне). Я знаю, что ты чувствуешь то же самое, я вижу это в твоих глазах ( это было предназначено для меня) , потому что ты принадлежишь мне, о да, Это может быть секретом, Дело в том, что никто не должен знать, Будь моей балериной на заднем сиденье Вместе, мы будем ехать всю ночь. Будешь ли ты винить меня, если я попытаюсь, Когда все вокруг? Не хочу говорить, что я чувствую. Давай поднимемся выше Со мной, ты в целости и сохранности, Ты единственная, кого я хочу, детка, не думай дважды ( ты принадлежишь мне). Я знаю, ты чувствуешь то же самое, я вижу это в твоих глазах ( это предназначалось мне) , потому что ты принадлежишь мне, о да ( ты принадлежишь мне). Я знаю, ты чувствуешь то же самое, я вижу это в твоих глазах ( это должно было быть).