Mama Chill - No Label текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Label» из альбома «Nobody Wants to Know Ya When Ya Nobody» группы Mama Chill.
Текст песни
It cant be denied, I’m a little bit jeckyl, a little bit hyde But if you wanna know tha truth, instead of listening to a fable Come ask me to my face before giving me a label xxxxXxxxx They say I’m psychotic, crazy, unstable, but I don’t giva about no label Ya’ll wanna judge me, go ahead open ya mouth I know an arse when I see one, that’s what ya talking out That’s just my opinion, I gotta right to one too 1,2,1,2, there’s someone coming through It’s my guide, my angel, to give me support I done alot of bad things, just never been caught But they still love me coz I’m trying ta grow Even the main man died so I could lay down my flow I go from strength to strength with this love on my side I aint ashamed of me I got nuthin ta hide All ya haters and slaters got my cards on tha table So listen up real good coz I’m talking to an angel. xxxxXxxxx I’m talking to an angel, got tha devil on tha side Sat one on either shoulder, that’s just a part of life Sometimes I do it good, sometimes I shake it bad I am only human, doing tha best I can. xxxxXxxxx But they say I’m too bad, too this, too that, well I don’t giva Too bad, too this, too that, well I don’t giva I know the truth so I don’t giva giva I know the truth so I don’t giva xxxxXxxxx Some say I’m gay coz I be by myself I just don’t wanna play with nobody else In a sexual way, got no reason to lie I do appreciate a guy easy on the eye But life’s like a college and I chose my course Music over sex the more powerful force Music over marriage aint got no divorce Divorce is a killer of the mind and the soul I aint looking for trouble that’s why I’m out on my own All need something to make ya whole make ya tick I chose 12 inch vinyl over a six inch dick That’s the way it is yeah, the truth no fable So give it, but I don’t giva bout no label xxxxXxxxx I’m talking to an angel, got tha devil on tha side Sat one on either shoulder, that’s just a part of life Sometimes I do it good, good, good, sometimes I shake it bad mama For I am only human, doing tha best I can. xxxxXxxxx Always gonna be sombody putting tags on you, you don’t have to wear them Always gonna be someone saying what they do, you don’t have to hear them No matter how you turn your life around Always gonna be somebody trying to bring you down xxxxXxxxx I’m talking to an angel, got tha devil on tha side Sat one on either shoulder, that’s just a part of life Sometimes I do it good, sometimes I shake it bad For I am only human, doing tha best I can xxxxXxxxx They say I’m too bad, too this, too that but I don’t giva Too bad, too this, too that, but I don’t giva I know the truth so I don’t giva giva I know the truth so I don’t giva. I don’t giva giva giva giva giva giva x 5 Giva giva. Because my god, he luv me, tha only one can judge me So if hates tha way ya wanna live, I can take all that ya gotta give Because my god he luv me tha only one can judge me Made these bones to rap & roll, blew a kiss of music into my soul Because my god he luv me tha only one can judge me So go ahead & judge me but I’m not lisening to thee N’ah I’m listening to this… lick it They say I’m too bad, too this, too that but I don’t giva Too bad, too this, too that, but I don’t giva I know the truth so I don’t giva giva I know the truth so I don’t giva.
Перевод песни
Это нельзя отрицать, я немного Джекил, немного Хайд, Но если ты хочешь знать правду, вместо того, чтобы слушать сказку. Приди и спроси меня, прежде чем дать мне лейбл xxxxXxxxx. Говорят, я психопат, сумасшедший, неуравновешенный, но я не говорю ни о каком лейбле, Ты захочешь судить меня, давай, Открой свой рот, Я знаю задницу, когда вижу ее, это то, о чем ты говоришь, Это просто мое мнение, я тоже должен быть прав. 1,2,1,2, кто-то проходит мимо. Это мой проводник, мой ангел, чтобы поддержать меня. Я сделал много плохих вещей, просто никогда не был пойман, Но они все еще любят меня, потому что я пытаюсь вырасти, Даже главный человек умер, чтобы я мог сложить свой поток. Я иду от силы к силе с этой любовью на моей стороне. Я не стыжусь себя, у меня есть nuthin ta, прячьте Всех своих ненавистников и слейтеров, у меня есть карты на столе, Так что слушайте, действительно хороший, потому что я говорю с ангелом. Xxxxxxxxxxx я говорю с ангелом, у меня есть дьявол, Который сидит на обоих плечах, это просто часть жизни. Иногда я делаю это хорошо, иногда я встряхиваю это плохо. Я всего лишь человек, делаю все, что в моих силах. xxxxXxxxx, Но они говорят, что я слишком плох, тоже это, тоже, что ж, я не даю. Жаль, слишком, слишком, слишком, хорошо, я не даю. Я знаю правду, поэтому я не даю ее. Я знаю правду, поэтому не даю. xxxxXxxxx Некоторые говорят, что я гей, потому что я сам по себе, Я просто не хочу играть ни с кем другим Сексуальным способом, у меня нет причин лгать. Я действительно ценю парня, легко на глаз, Но жизнь похожа на колледж, и я выбрал свой курс, Музыку вместо секса, более мощную силу, Музыку над браком, без развода, Развод-убийца разума и души. Я не ищу проблем, вот почему я сам по себе. Всем нужно что-то, чтобы сделать тебя целым, заставить тебя тикать. Я выбрал 12-дюймовый винил, а не 6-дюймовый член, Вот так, Да, правда, нет сказки. Так что отдай, но я не дам тебе никакого лейбла. Xxxxxxxxxxx я говорю с ангелом, у меня есть дьявол, Который сидит на обоих плечах, это просто часть жизни. Иногда я делаю это хорошо, Хорошо, хорошо, иногда я трясу плохой мамой, Потому что я всего лишь человек, делаю все, что в моих силах. xxxxXxxxx Всегда будешь кем-то, кто будет вешать на тебя ярлыки, тебе не нужно их носить, Всегда будет кто-то, кто скажет, что делает, тебе не нужно их слышать. Не важно, как ты изменишь свою жизнь, Ты всегда будешь кем-то, кто попытается сломить тебя. Xxxxxxxxxxx я говорю с ангелом, у меня есть дьявол, Который сидит на обоих плечах, это просто часть жизни. Иногда я делаю это хорошо, иногда я встряхиваю это плохо, потому что Я всего лишь человек, делаю все, что в моих силах. xxxxXxxxx Они говорят, что я слишком плох, тоже это, тоже, но я не даю. Очень жаль, слишком, слишком, слишком, но я не даю. Я знаю правду, поэтому я не даю ее. Я знаю правду, поэтому не даю. Я не даю, даю, даю, даю, даю, даю, даю, Даю. Потому что, Боже мой, он соблазняет меня, только один может судить меня. Так что, если ты ненавидишь так, как хочешь жить, я могу взять все, что ты должен дать, Потому что мой бог, он Лув меня, Тха, только один может судить меня, Сделал эти кости рэп-н-ролл, вдул поцелуй музыки в мою душу, Потому что мой бог, он Лув меня, Тха, только один может судить меня. Так давай же, суди меня, но я не слушаю тебя. Не-А, я слушаю это ... оближи это, Говорят, я слишком плох, тоже, но я не даю. Очень жаль, слишком, слишком, слишком, но я не даю. Я знаю правду, поэтому я не даю ее. Я знаю правду, поэтому не даю.