Mama Chill - More Wanksta Than Gangsta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «More Wanksta Than Gangsta» из альбома «Nobody Wants to Know Ya When Ya Nobody» группы Mama Chill.
Текст песни
Walking with a swagger, hand on ya dagger 45 in a holster, strapped across ya shoulder Mummies little soldier, aint that what she told ya Maybe if she scold ya, you’d of grown a better man Instead of thinking life revolves around you And you’re the master plan Can I just say I’m only spitting what I know I was tooled up and angry along time ago Though I did have a conscience in theory the line I wouldn’t of taken no others life, they wouldn’t taken mine It was about no control, being made to feel small Broken home, broken life, they even broke me in school F**kem alls what I thought, gonna show’em that I’m someone Me against the whole wide world gonna givem some But up come the conscience in theory the line I wouldn’t of taken no others life, they wouldn’t of taken mine It’s a very fine line but the consequences huge Your at war with ya self, don’t put it on another dude I sliced up the surface to try and drain the rage I was like a crazy animal pacing the cage But it got to the stage, something gotta change Coz this was no longer a game. It don’t look right, it don’t feel right Coz it aint right, and I know, It’s the wrong life, to be my life So when those demons call I won’t follow It’s time to find my beautiful soul Have you gotta brother? See his face on the cover Headlines reading, they couldn’t stop the bleeding Needing resuscitating, there were too many waiting Walked into the hating, just minding his own Someone pulled the trigger and he never got home Blown away for nuthin, yeah, aint that the truth By the wallowing pathetic excuses of youth Broken home, broken life, they even broke you in school So what, shut the (blank) up, it happens to us all, Still gotta have a conscience, know right from wrong Gotta have love if you wanna get along Put it down in a song; get the hate out ya blood Keep ya eye on the game coz it’s eating you up Getta hold, getta grip, take control of ya life Don’t lose mamas little soldier on the end of a knife You can bleat like a sheep and spread ya disease Or there’s a god if ya choose to believe. It don’t look right, it don’t feel right Coz it aint right and you know It’s the wrong life to be your life So when those demons call you don’t follow It’s time to find your beautiful soul. Put it down in a song; get the hate out ya blood Keep ya eye on on the game coz it’s eating you up Getta hold, getta grip, take control of ya life Don’t lose mamas little soldier on the end of a knife You can bleat like a sheep and spread ya disease Or there’s a god if you choose to believe It don’t look right, it don’t feel right Coz it aint right, and you know It’s the wrong life, to be your life When those demons call you don’t follow It’s time to find your beautiful soul It’s time to find your beautiful soul Oh it’s time to find your beautiful soul
Перевод песни
Иду со сваггером, рука об руку, Кинжал 45 в кобуре, привязанный через плечо, Мумии, маленький солдат, не то, что она сказала тебе. Может, если бы она ругала тебя, ты бы стал лучше, Чем думал бы, что жизнь вращается вокруг тебя. И ты-главный план. Могу ли я просто сказать, что я только плюю на то, что знаю, Я был вооружен и зол время назад, Хотя у меня была совесть в теории? Я бы не забрал чужую жизнь, они бы не забрали мою. Все дело было не в том, чтобы контролировать себя, заставляя чувствовать себя ничтожным. Сломленный дом, сломанная жизнь, они даже сломали меня в школе. F * * kem все, что я думал, собираюсь показать им, что я кто- То, я против всего мира, собираюсь дать им что-то, Но вверх, давай совесть в теории, линия. Я бы не забрал чужую жизнь, они бы не забрали мою. Это очень тонкая грань, но последствия огромны, Ты воюешь с собой, не ставь на другого парня, Я разрезал поверхность, чтобы попытаться осушить гнев. Я был как сумасшедшее животное, шагающее по клетке, Но оно вышло на сцену, что-то должно измениться, Потому что это больше не игра. Это не выглядит правильно, это не кажется правильным, Потому что это не так, и я знаю, Что это не та жизнь, быть моей жизнью, Поэтому, когда эти демоны зовут меня, я не буду следовать. Пришло время найти мою прекрасную душу. У тебя есть брат? видишь его лицо на обложке? Заголовки газет читают, они не могли остановить кровотечение, Нуждающееся в реанимации, было слишком много ожидающих, Вошедших в ненависть, просто заботясь о своем, Кто-то нажал на курок, и он так и не вернулся домой. Сдуваюсь ради нутина, да, не правда Ли, из-за валяющихся жалких оправданий молодости. Сломленный дом, сломанная жизнь, они даже сломали тебя в школе. Так что, заткнись (пустое), это происходит со всеми нами, все Еще должна быть совесть, знать, что правильно, а что нет. Нужно любить, если хочешь ладить. Опусти это в песню; убери ненависть из своей крови, Следи за игрой, потому что она съедает тебя, Держись, держись, бери контроль над своей жизнью, Не теряй мам, маленький солдат на конце ножа. Ты можешь блеять, как овца, и распространять свою болезнь, Или есть Бог, если ты решишь верить. Это не выглядит правильно, это не кажется правильным, Потому что это не так, и ты знаешь, Что это не та жизнь, чтобы быть твоей жизнью. Когда демоны зовут тебя, ты не следуешь за ними. Пришло время найти свою прекрасную душу. Положи это в песню; убери ненависть из своей крови, Следи за игрой, потому что она съедает тебя, Держись, возьми себя В руки, возьми себя в руки, не теряй мам, маленький солдат на конце ножа. Ты можешь блеять, как овца, и сеять свою болезнь, Или есть Бог, если ты решишь верить, Что это неправильно, это неправильно, Потому что это неправильно, и ты знаешь, что это не Та жизнь, быть твоей жизнью, Когда демоны зовут тебя не следовать. Пришло время найти свою прекрасную душу. Пришло время найти свою прекрасную душу. О, пришло время найти свою прекрасную душу.