Malu - Sin Ti Todo Anda Mal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sin Ti Todo Anda Mal» из альбомов «Esencial Malú», «Gracias (1997-2007)» и «Esta Vez» группы Malu.
Текст песни
Ahora que no estas, que sўlo hay en mis recuerdos que soy duea de mi, de todo, todo mi universo. Ahora me doy cuenta que sentia dia y si, que la felicidad se vive en los buenos momentos. Ahora que soy yo que me he quedado sola que ya no eres mi palabra, ya no eres mas mi sombra. Ahora que lo veo es cuando mas te extrao, que no puedo olvidarte, que todo ha sido en vano. Ahora que la soledad me pierde y dice que tu estas lejos y ausente. Ahora que mi piel, igual que mi ser, solo quieren que tu estes conmigo. Que mi cama y yo nos morimos hoy por volverte a ver conmigo. Ahora que mi piel no te siente mas me da la razon y grito Es mas fuerte que yo estar sin ti y mirame que profundo cai. QUE YO TE NECESITO, ME HACES FALTA AMIGO MIO QUE SOY YO SIN TI, ES MI SENTENCIA, MI CASTIGO, QUE TE NECESITO, QUE SIN TI TODO ANDA MAL. Sin ti todo anda mal. Ahora que lo dicho ya no tiene vuelta, no pero que pesan todas tus cosas buenas. Ahora que mi orgullo ha sido derrotado, si. Ahora que despues de todo ya te he perdonado. Ahora que la soledad se siente, el miedo ha penetrado asi en mi mente. Ahora que mi piel, igual que mi ser, solo quieren que tЈ estes conmigo. Ahora que mi cama y yo nos morimos hoy por volverte a ver conmigo. Ahora que mi piel no te siente mas me da la razon y grito Es mas fuerte que yo estar sin ti y mirame que profundo cai. QUE YO TE NECESITO, ME HACES FALTA AMIGO MIO QUE SOY YO SIN TI, ES MI SENTENCIA, MI CASTIGO, QUE TE NECESITO, QUE SIN TI TODO ANDA MAL. QUE YO TE NECESITO…(x2) Que sin ti, todo anda mal, muy mal, que mi bien, mi voluntad. QUE YO TE NECESITO…
Перевод песни
Теперь, когда вы этого не сделали, в моих воспоминаниях есть только один Что я - хозяин моего, всего, всей моей вселенной. Теперь я понимаю, что я чувствовал день и да, Это счастье живет в хорошие времена. Теперь, когда это я, я остался один Что ты больше не мое слово, ты уже не моя тень. Теперь, когда я вижу, что когда я вытаскиваю тебя, Что я не могу забыть, что все было напрасно. Теперь, когда одиночество теряет меня И говорит, что ты далеко и далеко. Теперь, когда моя кожа, как и мое существо, Они просто хотят, чтобы ты был со мной. Что моя кровать и я умер сегодня Увидимся снова. Теперь, когда моя кожа больше не чувствует Дай мне причину и крик Он сильнее меня без тебя и видит меня в глубине души. Что ты мне нужен, ты заставляешь меня скучать по моему другу ЧТО Я ЕСМЬ БЕЗ ВАС, МОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, МОЕ НАКАЗАНИЕ, Ты мне нужен, что без тебя все идет плохо. Без тебя все не так. Теперь, когда сказанное не имеет возврата, но не взвешивает все ваши хорошие вещи. Теперь, когда моя гордость потерпела поражение, да. Теперь, когда я прощаю тебя. Теперь, когда чувствуется одиночество, Страх проник в меня таким образом. Теперь, когда моя кожа, как и мое существо, Просто хочу, чтобы ты был со мной Теперь, когда моя кровать и я умрем сегодня Увидимся снова. Теперь, когда моя кожа больше не чувствует Дай мне причину и крик Он сильнее меня без тебя и видит меня в глубине души. Что ты мне нужен, ты заставляешь меня скучать по моему другу ЧТО Я ЕСМЬ БЕЗ ВАС, МОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, МОЕ НАКАЗАНИЕ, Ты мне нужен, что без тебя все идет плохо. ЧТО Я НУЖДАЮ ВАС ... (x2) Что без тебя, все неправильно, очень плохо, Это мое добро, моя воля. Что ты мне нужен