Malu - Quien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quien» из альбома «Intima Guerra Fria» группы Malu.
Текст песни
Tal vez fui yo, quien olvido decir que si Aquella opción de estar por siempre junto a ti Y fuiste tu Quien intento sobrevivir, aquel verano sin calor Que no supimos compartir Y de nuevo he pensado Que quizás sea mejor Hacerse a un lado Y aunque ya te habÃa olvidado Se muy bien que lo peor, aun no a llegado Dime quien, quien borrara las caricias que te hice alguna vez Quien me curara los besos que dejaste en mi piel Quien me salvara la vida, que algún tiempo te entregue Quien sera la que me diga, que ya no me quieres ver Tal vez fui yo, quien se olvido de ser feliz Y fuiste tu, que se canso de sonreÃr Quizá la flor, estaba muerta de reÃr Tal vez la culpa es de los dos, pero el castigo es para mi Y de nuevo he pensado, que quizás sea mejor Hacerse a un lado Y aunque ya te habÃa olvidado Se muy bien que lo peor, aun no a llegado Dime quien, quien borrara las caricias que te hice alguna vez Quien me curara los besos que dejaste en mi piel Quien me salvara la vida, que algún tiempo te entregue Quien sera la que me diga, que ya no me quieres ver Y si lloro tu partida Aferrándome al pasado Eso yo me lo he buscado No es por no saber perder Que aunque ya me has olvidado Que ya no me quieres ver Dime quien, quien borrara las caricias que te hice alguna vez Quien me curara los besos que dejaste en mi piel Quien me salvara la vida, que algún tiempo te entregue Quien sera la que me diga, que ya no me quieres ver Que ya no me quieres ver Y por eso dime quien Quien sera la que me diga, que ya no me quieres ver
Перевод песни
Может быть, это я, я забыл сказать «да». Если бы этот вариант был навсегда с тобой И именно вы, кто пытался выжить, этим летом без тепла Мы не знали, как делиться И я снова подумал Может быть, это лучше Отложить в сторону И хотя я уже забыл тебя Хорошо, что худшее, еще не прибывшее Скажи мне, кто, кто стирает ласки, которые я когда-то делал Кто излечит поцелуи, которые вы оставили на моей коже Кто спас мне жизнь, что некоторое время я тебе дам Кто скажет мне, что ты больше не хочешь меня видеть? Может быть, это я, кто забыл быть счастливым И вам, кто устал улыбаться Может быть, цветок, я умирал, чтобы смеяться Может быть, это вина обоих, но наказание для меня И снова я подумал, что, может быть, это лучше Отложить в сторону И хотя я уже забыл тебя Хорошо, что худшее, еще не прибывшее Скажи мне, кто, кто стирает ласки, которые я когда-то делал Кто излечит поцелуи, которые вы оставили на моей коже Кто спас мне жизнь, что некоторое время я тебе дам Кто скажет мне, что ты больше не хочешь меня видеть? И если я заплачу за выезд Цепляясь за прошлое Вот что я искал Не потому, что вы не знаете, как проиграть Хотя ты уже забыл меня Ты больше не хочешь меня видеть Скажи мне, кто, кто стирает ласки, которые я когда-то делал Кто излечит поцелуи, которые вы оставили на моей коже Кто спас мне жизнь, что некоторое время я тебе дам Кто скажет мне, что ты больше не хочешь меня видеть? Ты больше не хочешь меня видеть И вот почему мне говорят, кто Кто скажет мне, что ты больше не хочешь меня видеть?