Malu - Hojas Secas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hojas Secas» из альбома «Vive» группы Malu.
Текст песни
Pobre corazon, Que aun no teniendo Siempre ensaya su dolor Que no se encuentra acompaado de la fe Reniega a gritos Lo que un dia pudo ser Y no se encuentra de nuevo con su yo Aquel que un dia mil ciudades construyo Responde y enfrentate No digas que no ves No escondas mas lamentos, dime Dime pobre corazon, Por que no encuentras la salida al exterior Que no hay barreras que te puedan detener Por que no dejas ver un nuevo amanecer Me robas mi respirar y mi soledad Esta desnuda por creer Y yo desnuda por querrer -- refran -- Te escribo con cada lagrima Con cada esquina de mi piel callada Con cada beso que se te escapaba Alimentabas mi ciega pasion Que es lo que he hecho yo? Por creer que me amabas Y no es incierto que perdi mi alma Por hojas secas, Que has guardado dentro de tu corazon Para que esconderte mas? Siempre asuma la verdad -- refran -- Pobre corazon, Sembrando historias que no entienden de razon Manipulando con tu astuta oscuridad No te das cuenta que eso no te servira Me robas mi respirar y mi soledad Sigue desnuda por creer Y yo desnuda por querrer -- refran: Te escribo… -- He esperado este momento siempre Ya no quedan argumentos ni por que Es cuestion de mala sangre Que arde y se vuelve a tus pies Es la hora de empezar otra vez -- refran: Te escribo… --
Перевод песни
Плохое сердце Это еще не Всегда репетируйте свою боль Что он не сопровождается верой Кричит вслух Что может быть в один прекрасный день И он не встречается снова с самим собой, который, однажды, тысяча городов, построил Отвечайте и смотрите Не говорите, что вы не видите Не скрывай больше сожалений, скажи мне Скажи мне бедное сердце Почему вы не можете найти выход на улицу Что нет барьеров, которые могут остановить вас Почему бы тебе не позволить мне увидеть новый рассвет Вы крадете мое дыхание и мое одиночество Она голая, чтобы верить И я раздеваюсь, желая - refran - Я пишу вам каждую слезу С каждым углом моей кожи тихо С каждым поцелуем, который ускользнул от тебя Ты накопил мою слепую страсть Что я сделал? За то, что ты любил меня И не совсем понятно, что я потерял свою душу Для сухих листьев, Что вы сохранили в своем сердце Зачем больше скрывать? Всегда предполагайте правду - refran - Плохое сердце Посевные истории, которые не понимают причины Манипуляция с вашей проницательной тьмой Вы не понимаете, что это вас не устраивает Вы крадете мое дыхание и мое одиночество Все еще голый, чтобы поверить И я раздеваюсь, желая - refran: Я пишу вам ... - Я всегда ждал этого момента Нет никаких аргументов или почему Это плохая проблема с кровью Это горит и поворачивается к ногам Пришло время снова начать - refran: Я пишу вам ... -