Malu - Encadenada a Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Encadenada a Ti» из альбома «Caos» группы Malu.
Текст песни
Decidida a quererte sin más a lanzarme al vacío detrás. De ese impulso que me das cuando no me atrevo a más. Empeñada a perderme otra vez, en señales de humo y papel. Destinada a morir si esta vida es sin ti. Por ti pude ver al sol tiritar, cuando te veo marchar he visto a la luna llorar. Y tú impredecible como eres el viento, inalcanzable desde hace tiempo me siento, encadenada a ti. Y tú que me abandonas en el intento de hacerte mío por un momento te intento, encadenada a mi. Confiada en que no hay dos sin tres, en que pronto se cruce otro tren que me lleve a donde estés sin manera de volver. Tan posible e incierto a la vez que me cuesta dejar de creer que sin trampa ni cartón hoy se cumpla mi ficción. Por ti pude ver al cielo gritar, cuando te oyó callar he visto al infierno rezar. Y tú impredecible como eres el viento, inalcanzable desde hace tiempo me siento, encadenada a ti. Y tú que me abandonas en el intento de hacerte mío por un momento te intento, encadenada a mi… Y tú… Y tú impredecible como eres el viento, inalcanzable desde hace tiempo, me siento, encadenada a ti. Y tú, tú, tú, ohhh, encadenado a mi. Y tú, tú, uhhh, te siento encadenado a mi. (Gracias a Maria 88 por esta letra)
Перевод песни
Решил любить тебя без дальнейших церемоний Бросить себя в пустоту позади. Этот импульс, который ты мне дал Когда я не осмеливаюсь больше. Стремясь снова потерять меня, О признаках дыма и бумаги. Суждено умереть Если эта жизнь без тебя Для тебя я видел, как солнце дрожало, Когда я вижу, что ты уезжаешь Я видел лунный крик. И вы непредсказуемы, поскольку вы - ветер, Недостаток в течение некоторого времени Я чувствую Прикованный к вам. И вы, которые бросают меня в попытке Чтобы вы на минутку Я попробую тебя Прикованный ко мне Уверенный, что нет двух без трех, Когда скоро пройдет другой поезд Отвезите меня, где вы Невозможно вернуться. Насколько возможно и неопределенно в то же время Я не могу перестать верить Это без ловушки или картона Сегодня моя фикция выполнена. Для вас я мог видеть, как небо кричит, Когда он услышал, что ты заткнись Я видел, как ад молился. И вы непредсказуемы, поскольку вы - ветер, Недостаток в течение некоторого времени Я чувствую Прикованный к вам. И вы, которые бросают меня в попытке Чтобы вы на минутку Я попробую тебя Прикованный ко мне И ты ... И вы непредсказуемы, поскольку вы - ветер, Недостижимый в течение некоторого времени, Я чувствую Прикованный к вам. И ты, ты, ты, о-о-о, приковал меня ко мне. И ты, ты, ух, я чувствую, что ты прикован ко мне. (Спасибо Марии 88 за это письмо)