Malu - Aprendiz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Aprendiz» из альбомов «Esencial Malú», «Gracias (1997-2007)», «Aprendiz» и «Pop 90's En Español» группы Malu.
Текст песни
Tus besos saben tan amargos Cuando te ensucias los labios Con mentiras otra vez. Dices que te estoy haciendo dao, Que con el paso de los aos Me estoy haciendo ms cruel. Nunca cre que te vera Remendando mis heridas Con jirones de tu piel. De ti aprendi mi corazn, De ti aprendi mi corazn. No me reproches que no sepa darte amor. Me has enseado t, Tu has sido mi maestro para hacer sufrir. Si alguna vez fui mala, lo aprend de ti. No digas que no entiendes cmo puedo ser as, Si te estoy haciendo dao, lo aprend de ti. Me has enseado t, Maldigo mi inocencia y te maldigo a ti. Maldito el maestro y maldita la aprendiz. Maldigo lo que amo, y te lo de… Te lo debo a ti. Me duelen tus caricias porque noto Que tus manos son cristales rotos Bajo mis pies. Dices que te estoy haciendo dao, Que con el paso de los aos Me estoy haciendo ms cruel. Nunca cre que te vera Remendando mis heridas Con jirones de tu piel. De ti aprendi mi corazn, De ti aprendi mi corazn. No me reproches que no sepa darte amor. Me has enseado t, T has sido mi maestro para hacer sufrir, Si alguna vez fui mala, lo aprend de ti. No digas que no entiendes cmo puesdo ser as, Si te estoy haciendo dao, lo aprend de ti. Me has enseado t, Maldigo mi inocencia y te maldigo a ti. Maldito el maestro y maldita la aprendiz. Maldigo lo que amo, y te lo de… Te lo debo a ti.
Перевод песни
Твои поцелуи так горьки. Когда вы пачкаете губы Опять ложь. Ты говоришь, что я делаю тебя Дао., Что с прохождением aos Я становлюсь более жестоким. Я никогда не верил, что он тебя увидит. Исправляя мои раны С кусками кожи. От тебя я узнал мое сердце, От тебя я узнал свое сердце. Не упрекай меня, что я не умею любить тебя. Ты научил меня Т, Ты был моим учителем, чтобы заставить меня страдать. Если я когда-нибудь была плохой, я узнала это от тебя. Не говорите, что вы не понимаете, как я могу быть as, Если я сделаю это с тобой, я узнаю это от тебя. Ты научил меня Т, Я проклинаю свою невиновность и проклинаю тебя. Проклятый учитель и проклятый ученик. Я проклинаю то, что я люблю, и я расскажу вам… Я обязан тебе. У меня болят твои ласки, потому что я замечаю Что твои руки разбиты стеклами Под ногами. Ты говоришь, что я делаю тебя Дао., Что с прохождением aos Я становлюсь более жестоким. Я никогда не верил, что он тебя увидит. Исправляя мои раны С кусками кожи. От тебя я узнал мое сердце, От тебя я узнал свое сердце. Не упрекай меня, что я не умею любить тебя. Ты научил меня Т, Ты был моим учителем, чтобы заставить меня страдать, Если я когда-нибудь была плохой, я узнала это от тебя. Не говори, что ты не понимаешь, как я могу быть тузом., Если я сделаю это с тобой, я узнаю это от тебя. Ты научил меня Т, Я проклинаю свою невиновность и проклинаю тебя. Проклятый учитель и проклятый ученик. Я проклинаю то, что я люблю, и я расскажу вам… Я обязан тебе.