Malu - Antes Que Amantes Amigos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Antes Que Amantes Amigos» из альбома «Aprendiz» группы Malu.
Текст песни
Mientras no lo tengas fcil, Y te parezca inalcanzable el horizonte, Si de pronto no eres tan feliz, Parece el miedo el fondo del desorden; Mientras que sea as no malgastes la vida preguntando Ni por qu, ni cmo, ni hasta cundo. De verdad no puedes malgastar toda la vida En pensar que la vida se va volando. Y empezamos siendo amantes, Y luego fuimos slo dos desconocidos, Nunca seremos dos extraos an habindonos querido. Que los amantes deben empezar por ser antes que nada amigos. As de sencillo. їPor qu ser que complicamos todo? Yo te dar consejos, me quedar a tu lado, Juntos aprenderemos Que los amantes caprichosos, distrados, delirantes, provocndose Para apagar tanta sed tormentas quieren beber… Amantes, cautivos, caprichosos, distrados, Delirantes, provocndose Para apagar tanta sed, mi amigo tienes que ser, tu amiga tengo que ser, Que los amantes, insisto, deben ser antes que amantes amigos; Que los amantes deben ser antes que amantes amigos. Que nada nos separe, ni las dudas, ni el temor, ni los abismos; Para no ser un desastre, voy a construir un muro de verdades, Que las murallas deben empezar por ser antes que nada… As de sencillo. їPor qu ser que complicamos todo? Yo te dar consejos, me quedar a tu lado, Juntos aprenderemos Que los amantes caprichosos, distrados, delirantes, provocndose Para apagar tanta sed tormentas quieren beber… Amantes, cautivos, caprichosos, distrados, Delirantes, provocndose Qara apagar tanta sed, mi amigo tienes que ser, tu amiga tengo que ser, Que los amantes, insisto, deben ser antes que amantes amigos; Que los amantes deben ser antes que amantes amigos.
Перевод песни
Пока вам не будет легко, И горизонт кажется недостижимым, Если вы вдруг не так счастливы, Страх кажется дном беспорядка; Пока вы не тратите впустую свою жизнь, спрашивая Ни почему, ни как, ни даже когда. Вы действительно не можете тратить всю свою жизнь. Думаю, что жизнь летит. И мы стали любителями, И тогда мы были просто двумя незнакомцами, Мы никогда не будем двумя незнакомыми людьми, дорогой. То, что любители должны начать с того, чтобы быть друзьями. Туз простой. Почему мы все усложняем? Я даю вам совет, я остаюсь на вашей стороне, Вместе мы научимся Это любовники, капризные, отвлекающие, бредовые, провоцирующие Чтобы утолить жажду жажду, они хотят выпить ... Любовники, пленники, капризные, отвлеченные, бредовые, провоцирующие Чтобы утолить так много жажды, мой друг, которым ты должен быть, твой друг, которым я должен быть, Я считаю, что любители должны быть любовниками, а не друзьями; Эти любовники должны быть любителями, а не друзьями. Пусть ничто не отделяет нас, ни сомнения, ни страх, ни глубины; Чтобы не быть бедствием, я построю стену правды, Что стены должны начинаться с того, чтобы быть чем угодно ... Туз простой. Почему мы все усложняем? Я даю вам совет, я остаюсь на вашей стороне, Вместе мы научимся Это любовники, капризные, отвлекающие, бредовые, провоцирующие Чтобы утолить жажду жажду, они хотят выпить ... Любовники, пленники, капризные, отвлеченные, бредовые, провоцирующие Кара так утоляет жажду, мой друг, которым ты должен быть, твой друг, которым я должен быть, Я считаю, что любители должны быть любовниками, а не друзьями; Эти любовники должны быть любителями, а не друзьями.