Malpaís - Tras El Ventanal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tras El Ventanal» из альбома «Uno» группы Malpaís.
Текст песни
Guardó sus cosas y miró el reloj Abandonado en la pared azul Abrió el periódico para no ver Tocó otra vez la mano del adiós Prendió un cigarro y sin comprender En dónde estaba, ni cómo llegó; Volvió a mirar la cara del reloj Cuánta distancia hasta el amanecer Afuera la luna, alta, alada, árabe Más lejos las calles vacías de la ciudad Y un hombre que mira La noche que gira Quitó despacio el frío pasador Que lo apartaba del pasillo gris Contó los pasos hasta el ascensor Bajó a la calle solo y esperó Cuando el semáforo le dio la luz Cambió de esquina y abordó sin ver La escalinata de aquel autobús Iba sin rostro hacia el amanecer Rodando la luna, alta, alada, árabe Más lejos las calles vacías de la ciudad Y un hombre que mira La noche que gira Pisos arriba tras el ventanal Una mirada sabe que acabó La historia vaga de alguien que partió Dejando abierto el frío pasador La historia simple de alguien que se fue Dejando algún cigarro sin fumar Algún periódico sin comprender Un rostro seco que no quiso ver Y mira la luna, alta, alada, árabe Más lejos las calles vacías de la ciudad Y ella tan despierta Cierra bien la puerta
Перевод песни
Он спрятал вещи и посмотрел на часы Заброшенный на синей стене Он открыл газету, чтобы не видеть Он снова коснулся рукой прощания Он зажег сигару и не понимая Где он был, и как он пришел; Он снова посмотрел на часы Как далеко до рассвета Снаружи Луна, высокий, крылатый, арабский Дальше пустые улицы города И человек, который смотрит Ночь, которая вращается Медленно снял холодный штифт. Он отошел от серого коридора. Он подсчитал шаги до лифта Он вышел на улицу один и ждал Когда светофор дал ему свет Он перевернул угол и подошел, не видя Ступенька автобуса Он шел безликим к рассвету Прокатки Луны, высокий, крылатый, арабский Дальше пустые улицы города И человек, который смотрит Ночь, которая вращается Квартиры наверху за окном Один взгляд знает, что он закончил Смутная история о том, кто ушел Оставляя холодный штифт открытым Простая история о том, кто ушел Оставляя некоторые сигары без курения Какая-то непонятная газета Сухое лицо, которое он не хотел видеть И посмотрите на Луну, высокий, крылатый, арабский Дальше пустые улицы города И она так проснулась Закройте дверь.