Malpaís - Historia De Nadie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Historia De Nadie» из альбома «Historias de Nadie» группы Malpaís.
Текст песни
Será la tierra seca Sin árboles El corazón del cielo Hueco y oscuro Será como el silencio de un bosque sin aire Que olvidaron los pájaros Será como la furia El aguacero Un fuego como el hambre Que no se apaga Será como el silencio de las soledades Un cuento que no importa La historia de nadie Comenzó en una plaza Casi olvidada El plomo de una tarde (era setiembre) Se quedaron de ver tras el turno siguiente Se casaron un sábado Después vino la guerra De hacer los hijos De arañar alegrías Cada domingo Ella hacía milagros con sus propias manos Él llegaba dormido Al final del horario Cómo hablar del día que calla en la alameda De rostros sin nombre Donde nadie espera, nadie espera? Cómo darle una canción a aquellos que, perdidos Que volaron hechos viento y primavera? Cómo abrir al gris un ojo sin nostalgia Un ojo de piedra, de guitarra negra? Cómo entrar a las ciudades de otro siglo Y abrazar el aire con tus manos nuevas? La máquina no sabe Tritura El soñaba con selvas Sólo soñaba Se llamaba Manuel y ella Amanda, recuerdo Y la calle mojada Será como la furia El aguacero Un fuego como el hambre Que no se apaga Será como el silencio de las soledades Un cuento que no importa La historia de nadie Cómo hablar del día que calla en la alameda De rostros sin nombre Donde nadie espera, nadie espera? Cómo darle una canción a aquellos que, perdidos Que volaron hechos viento y primavera? Cómo abrir al gris un ojo sin nostalgia Un ojo de piedra, de guitarra negra? Cómo entrar a las ciudades de otro siglo Y abrazar el aire con tus manos nuevas? «Te recuerdo Amanda La calle mojada Corriendo a la fábrica Donde trabajaba Manuel.» *
Перевод песни
Это будет сухая земля Без деревьев Сердце неба Полый и темный Это будет похоже на тишину безвоздушного леса Что птицы забыли Это будет похоже на ярость Ливень Огонь, как голод Что не гаснет Это будет как тишина одиночества Сказка, которая не имеет значения История никому Началось на площади Почти забыли Свинец один день (было.) Они остались видеться после следующей смены Они поженились в субботу. Потом началась война. Делать детей Поцарапать радости Каждое воскресенье Она творила чудеса своими руками Он спал. В конце графика Как говорить о дне молчания в моле Безымянные лица Где никто не ждет, никто не ждет? Как дать песню тем, кто потерял Что летели ветер и весна? Как открыть серый глаз без ностальгии Каменный глаз, черная гитара? Как попасть в города другого века И обнять воздух своими новыми руками? Машина не знает Разотри Он мечтал о джунглях Просто мечтал Ее звали Мануэль, а она Аманда. И мокрая улица Это будет похоже на ярость Ливень Огонь, как голод Что не гаснет Это будет как тишина одиночества Сказка, которая не имеет значения История никому Как говорить о дне молчания в моле Безымянные лица Где никто не ждет, никто не ждет? Как дать песню тем, кто потерял Что летели ветер и весна? Как открыть серый глаз без ностальгии Каменный глаз, черная гитара? Как попасть в города другого века И обнять воздух своими новыми руками? "Я помню тебя, Аманда Мокрая улица Бег на завод Где работал Мануэль.» *