Malpaís - El Portoncito текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Portoncito» из альбома «Historias de Nadie» группы Malpaís.
Текст песни
Pues como no tenia nada mejor que hacer Y habia salido mi mujer Fui a reparar el portoncito Cogi un martillo cuatro clavos y expedito Crucé el potrero de la comadre Isabel Eran las doce mediodia Y el calor me derretia Y el porton estaba lejos, el maldito Pero primero está el deber, lo dice el dicho Y a reparar el portoncito me aboqué Mas de repente por el trillo pasó Lola Iba a la poza con los trapos de lavar Me guiño un ojo y sugerente dijo: «Hola La palangana, ¿usted me la podria llevar?» Y lo que sigue no lo cuento Por pudor y por decencia Y ademas porque es un peso en mi conciencia Lo que si es cierto es que ahora cada dia El portoncito yo me voy a reparar
Перевод песни
Потому что мне было нечего делать. И вышла моя жена. Я пошла починить дверь. Я взял молоток четыре гвоздя и быстро Я пересек жеребец лаской Елизаветы Было двенадцать. И жара растаяла. И ворота были далеко, проклятый Но сначала есть долг, говорится в поговорке И, чтобы починить дверь, я нажал на нее. Но вдруг сквозь трель прошла Лола. Я ходил в позу с моющими тряпками Я подмигнул и наводящий сказал: "Привет Я могу взять ее с собой?» И то, что дальше, я не рассказываю За скромность и порядочность А еще потому, что это вес в моей совести Что, если это правда, что теперь каждый день Дверь я починю.