Mallorie Herrera - Beautiful liar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful liar» группы Mallorie Herrera.
Текст песни
This is my beautiful lie That I've always left untold And although it hurts me so I just keep holding onto the mask That is hiding me I look in the mirror, And I see my tight grip on your hand Would you be happier without me? Could you just leave me like that? Or would you run back With the words "don't let me go" I know it's hard to forget What I said and it's harder To forgive me instead But can you find it in your heart? You let me go! Flipped my world upside-down Like a sand-timer counting My life with you I'm left alone as the glass shatters And the still air chills The sand is blown from the ground And it's taken by the wind all while You walk through the storm Of my memories of you If you're happy now Then it's worth all my pain When I let go of your hand I hope I'd understand That this was where it would end The feelings always come back It's like a heart attack In the end I think it's better For you if we remain apart This is my beautiful lie That I've always left untold And although it hurts me so I just keep holding Onto the mask that is hiding me And I hope that you'll be happy now That you'll forget what I did to you 'Cause I'm I'm a beautiful I'm a beautiful liar Your make-up runs onto your clothes As tears fall leaving your face soaked This was the day we turned the page that Would lead to the final chapter You asked me how I could be so cruel Just after I melted-down at you I knew I was gonna run from the tornado I was scared of what you'd do I knew this was a future that I didn't want to see As I looked into your eyes I see him staring back I realize as he looks at me I'm my own worst enemy I notice I'm hurting you more and more He knows I can't keep fighting So promise me Please be happy when you go I'm a liar but I'm telling the truth now I hope you know babe I'm happy now even though it hurts to walk away I'll be (Yeah, I'll be) alright (Alright) Though you'll always be in my heart This is my beautiful lie (Beautiful~) That I've always left untold And although it hurts me so I just keep holding Onto the mask that is hiding me And I hope that you'll be happy now That you'll forget what I did to you 'Cause I'm I'm a beautiful I'm a beautiful liar If you're not coming back Take the rest of my heart I'm finished with romance, You did everything that you can If you're not coming back Take the rest of my heart I'm finished with romance, You did everything that you can As I'm walking on shackled down I feel freer than I ever have (It hurts to try and remember I wish I had another chance to See that familiar smile just once more) It's a beautiful pain Now that everything is still Though it hurts to let you go There's one thing I can do I don a mask so I'll smile again I don't want you to worry about me (Liar) 'Cause I'll be fine now that it's all over Oh I'm (Oh I'm) I'm a beautiful I'm a damn dreadful liar
Перевод песни
Это моя красивая ложь Что я всегда оставил невыразимым И хотя мне это больно Я просто держусь за маску Это скрывает меня Я смотрю в зеркало, И я вижу, что моя жесткая хватка на твоей руке Будете ли вы счастливее без меня? Не могли бы вы просто оставить меня таким? Или ты бы бежал назад Со словами «не отпускай меня» Я знаю, что трудно забыть Что я сказал, и это сложнее Простить меня вместо этого Но можете ли вы найти его в своем сердце? Вы меня отпустите! Перевернул мой мир в обратном порядке Как подсчет песочного таймера Моя жизнь с тобой Я остался один, когда стекло разбивается И все еще воздушные ознобы Песок выдувается из земли И все это берет ветер Вы ходите по шторму Из моих воспоминаний о тебе Если вы сейчас счастливы Тогда это стоит всей моей боли Когда я отпустил твою руку Надеюсь, я пойму То, что это было, где это закончилось бы Чувства всегда возвращаются Это как сердечный приступ В конце концов, я думаю, что это лучше Для вас, если мы останемся в стороне Это моя красивая ложь Что я всегда оставил невыразимым И хотя мне это больно Я просто держу На маска, которая скрывает меня И я надеюсь, что теперь вы будете счастливы Что вы забудете, что я сделал с вами Потому что я Я красивая Я красивый лжец Ваш макияж работает на вашей одежде Как слезы падают, оставляя ваше лицо пропитанным Это был день, когда мы перевернули страницу, Приведет к последней главе Вы спросили меня, как я могу быть таким жестоким Сразу после того, как я расплавился у вас Я знал, что собираюсь бежать от торнадо Я боялся, что ты будешь делать Я знал, что это будущее. Я не хотел видеть Когда я посмотрел в твои глаза Я вижу, как он смотрит назад Я понимаю, как он смотрит на меня Я мой злейший враг Я замечаю, что я причиняю тебе боль больше и больше Он знает, что я не могу продолжать борьбу Так что обещай мне Пожалуйста, будьте счастливы, когда вы пойдете Я лжец, но сейчас говорю правду Надеюсь, ты знаешь, малыш Теперь я счастлив, хотя мне больно уходить Я буду (да, я буду) ладно (ладно) Хотя ты всегда будешь в моем сердце Это моя красивая ложь (Beautiful ~) Что я всегда оставил невыразимым И хотя мне это больно Я просто держу На маска, которая скрывает меня И я надеюсь, что теперь вы будете счастливы Что вы забудете, что я сделал с вами Потому что я Я красивая Я красивый лжец Если вы не вернетесь Отнеси все мое сердце Я закончил с романтикой, Вы сделали все, что могли Если вы не вернетесь Отнеси все мое сердце Я закончил с романтикой, Вы сделали все, что могли Когда я хожу по кандалу Я чувствую себя свободнее, чем когда-либо (Больно пытаться запомнить Хотел бы я иметь еще один шанс Увидите эту знакомую улыбку еще раз) Это красивая боль Теперь, когда все еще Хотя больно отпускать вас Есть одна вещь, которую я могу сделать Я надел маску, чтобы снова улыбнуться Я не хочу, чтобы ты беспокоился обо мне (Лжец) Потому что со мной все будет хорошо, когда все кончено О, я (О, я) Я красивая Я чертовски ужасный лжец