Malinky - The Bonnie Lass Of Fyvie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Bonnie Lass Of Fyvie» из альбома «Last Leaves» группы Malinky.
Текст песни
There once was troop of Irish dragoons Come mairchin' doon through Fyvie O The captain’s fa’en in love wi' a very bonnie quine Her name that she had was pretty Peggy O «Ah come runnin' doon the stairs, pretty Peggy, my dear Come runnin' doon the stairs, pretty Peggy O Come runnin' doon the stairs an' tie back yer yellow hair Tak' a last fareweel tae yer daddie O For it’s I’ll buy ye ribbons an' I’ll buy ye rings I’ll buy ye necklaces o' lammer O I’ll buy ye silken goon for tae clead ye up an' doon If ye’d just come doon intae ma chamber O" «Well, I’ll hae nane o' yer ribbons, I’ll hae nane o' yer rings An' nane o' yer necklaces o' lammer O An' as for silken goon, I will never put it on An' I never will enter yer chamber O» There’s mony a bonnie lass in the howe o' Auchterless An' mony a bonnie lassie in the gearie O There’s mony a bonnie Jean in the toon o' Aberdeen But the flo’er o' them a' bides in Fyvie O Well, the colonel, he cries, «Mount, boys, mount, boys, mount» And the captain, he cries, «Tarry O Tarry for a while, just anither day or twa For tae see if the bonnie lass will marry O» «I'll drink nae mair o' yer guid claret wine I’ll drink nae mair o' yer glasses O For the morn is the day that I maun ride away Wi' adieu tae ye, Fyvie lassies O» An' it’s syne e’er we got tae Old Meldrum toon Oor captain we had for tae carry O An' syne e’er we got intae bonnie Aberdeen Oor captain we had for tae bury O It’s green grow the birks on Bonnie Ythan side And low lie the Lowlands o' Fyvie O Oor captain’s name was Ned, an' he’s died for a maid He’s died for the sodger lass o' Fyvie O There once was troop of Irish dragoons Come mairchin' doon through Fyvie O The captain’s fa’en in love wi' a very bonnie quine Her name that she had was pretty Peggy O
Перевод песни
Там когда-то был отряд ирландских драгун Приходите на mairchin 'doon через Fyvie O Капитан's fa'en в любви с очень bonnie quine Ее имя, которое у нее было, было довольно Пегги О «Ах, прибегай к лестнице, милая Пегги, моя дорогая Приходите, бегите по лестнице, довольно Пегги О Приходите, бегите по лестнице и завязывайте свои желтые волосы Tak 'последний fareweel tae yer daddie O Для этого я куплю вам ленты и' Я куплю кольца Я куплю вам ожерелья o lammer O Я куплю тебе шелковистый гун, чтобы ты очистил тебя Если вы только что пришли, «Ну, я возьму тебя за ленточки, я задену тебя «Ожерелье оленей о ожерельях» «О, как для шелкового гуна, я никогда не стану его на« Я никогда не войду в твою камеру » Там mony bonnie lass в howe o 'Auchterless «Mony a bonnie lassie в экипировке O Там mony bonnie Jean в toon o 'Aberdeen Но, пожалуй, полковник, он плачет: «Гора, мальчики, гора, мальчики, гора», И капитан, он плачет, «Тарри О Тэрри какое-то время, только через день или два Для tae посмотрим, женится ли девушка-бонни O » «Я выпью наивное моё вино» Я буду пить наивные твои очки О, для утра это день, когда я молюсь Wi 'adieu tae ye, Fyvie lassies O » «Это syne e'er, мы получили tae Old Meldrum toon Капитан Oor, которого мы имели для tae carry O An 'syne e'er, мы получили intae bonnie Aberdeen Капитан Oor, которого мы имели для tae bury O Это зеленый цвет, растут на берегах Bonnie Ythan side И низкое лживое имя низменности o 'Fyvie O Oor капитан был Нед, «он умер для горничной Он умер за лодку тельца o 'Fyvie O Когда-то был отряд ирландских драгун Приходите на mairchin 'doon через Fyvie O Капитан's fa'en в любви с очень bonnie quine Ее имя, которое у нее было, было довольно Пегги О