Malina - Gently Hard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gently Hard» из альбома «Gently Hard» группы Malina.
Текст песни
If I tried to think and talk on the level I could blow a silent wave that would break against the grudge you bear me And upon your ruthless rave Got a dull ache in my stomach and my tired heart is standing still I stay out of your mean daily wars I beware of getting into your fights I’m a flower underwater, see against the light My leaves are perfect green, ain’t gonna be no bruises If I tried to draw in profile the shape of those who vanish off the core I could take aim and then strike just like you did with me before While instead I observe your colours through my window painted blue And I try to refine my sorrow, so I slowly bask in gloom So now I’m standing still in this doubtful borderline. I stay out of your mean daily wars I beware of getting into your fights I’m a flower underwater, see against the light My leaves are perfect green, ain’t gonna be no bruises.
Перевод песни
Если бы я пытался думать и говорить на уровне Я мог бы взорвать тихую волну Что нарушит Оскорбление, которое вы несете меня, и о своем безжалостном рейве У меня мучительная боль в животе, и мое усталое сердце стоит на месте Я не могу среднесуточные войны Я остерегаюсь попасть в ваши бои Я - цветок под водой, видеть против света Мои листья прекрасно зеленые, не будет никаких синяков Если бы я попытался нарисовать профиль, Тех, кто исчезает из ядра Я мог прицелиться, а затем нанести удар так же, как вы делали со мной раньше Хотя вместо этого я наблюдаю ваши цвета Через мое окно окрашено в синий цвет И я стараюсь доработать свою печаль, поэтому я медленно впадает в мрак Итак, теперь я стою в этом Сомнительная граница. Я не могу среднесуточные войны Я остерегаюсь попасть в ваши бои Я - цветок под водой, видеть против света Мои листья прекрасно зеленые, не будет синяков.