MALIA - India Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «India Song» из альбома «Yellow Daffowdils» группы MALIA.
Текст песни
Chanson, Toi qui ne veux rien dire Toi qui me parles d’elle Et toi qui me dis tout Ô, toi, Que nous dansions ensemble Toi qui me parlais d’elle D’elle qui te chantait Toi qui me parlais d’elle De son nom oublié De son corps, de mon corps De cet amour là De cet amour mort Chanson, De ma terre lointaine Toi qui parleras d’elle Maintenant disparue Toi qui me parles d’elle De son corps effacé De ses nuits, de nos nuits De ce désir là De ce désir mort Chanson, Toi qui ne veux rien dire Toi qui me parles d’elle Et toi qui me dit tout Et toi qui me dit tout
Перевод песни
песня, Те, кто не хочет ничего говорить Вы, кто расскажет мне о ней И вы, которые мне все рассказывают О, ты, Что мы танцевали вместе Ты, кто рассказал мне о ней От нее, которая пела вам Ты, кто рассказал мне о ней Из его забытого имени Из его тела, из моего тела Из этой любви там Из этой мертвой любви песня, Из моей далекой страны Вы, кто будет говорить о ней Сейчас отсутствует Вы, кто расскажет мне о ней Из его тела стерта Из его ночей, наших ночей Из этого желания Из этого мертвого желания песня, Те, кто не хочет ничего говорить Вы, кто расскажет мне о ней И вы, которые мне все рассказывают И вы, которые мне все рассказывают