MALIA - City Promises текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «City Promises» из альбома «Young Bones» группы MALIA.
Текст песни
I catch the last night bus home It’s just turned five in the morning As I reach for my fare the cold bites my hands My hands are bare The pigeons are laughing at me, I’ve mascara Rings around my eyes the pigeons are laughing at Me, I’ve mascara rings I’ve cried for hours I’ve been out on the town I’ve been combing the bars for hours, and hours The city’s just waking up men are cleaning the Streets in the twilight hour The pigeons are laughing at me, I’ve mascara Rings around my eyes the pigeons are laughing at Me, I’ve mascara rings I’ve cried for hours City’s promises they always evade me it’s closed The shop there’s too many buyers… the shop is Closed to buy There is a tramp on the side walk Who smiles at me when I drop him change The driver surveys my look I give my fare So I’m off the hook The pigeons are laughing at me, with mascara Rings around my eyes, the pigeons are laughing at Me, I’ve mascara rings I’ve cried for hours City’s promises always evade me, it’s closed The shop there’s too many buyers… the shop is Closed to buy I’m counting on you bus driver to drive me Somewhere nice please, I’m counting on you bus Driver to drive me anywhere
Перевод песни
Я ловлю последний ночной автобус домой, Мне только что исполнилось пять утра, Когда я добираюсь до своей платы за проезд, холод кусает мои руки, Мои руки обнажены, Голуби смеются надо мной, у меня Вокруг глаз кольца туши, голуби смеются. Я, у меня есть кольца для туши, я плакала часами. Я был в городе. Я расчесывал бары часами, и часы, Когда город просыпается, люди убирают Улицы в сумерках, Голуби смеются надо мной, у меня тушь Вокруг глаз, голуби смеются. Я, у меня есть кольца для туши, я плакал часами, Городские обещания, они всегда избегают меня, это закрыто, В магазине слишком много покупателей ... магазин Закрыт, чтобы купить. Есть бродяга на обочине, Который улыбается мне, когда я бросаю его менять. Водитель обследует мой взгляд, я даю свой билет. Так что я сорвался с крючка, Голуби смеются надо мной, с Кольцами туши вокруг глаз, голуби смеются. Я, у меня есть кольца для туши, я плакал часами, Обещания города всегда избегают меня, он закрыт, В магазине слишком много покупателей ... магазин Закрыт, чтобы купить. Я рассчитываю на тебя, водитель автобуса, который отвезет меня. Где-нибудь милое, пожалуйста, я рассчитываю на тебя, Водитель автобуса, который отвезет меня куда угодно.