Malfeitor - The Other Half текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Other Half» из альбома «Incubus» группы Malfeitor.
Текст песни
I am the darkness when you try to find the path I am the bed that burns when you try to sleep I am the the bitter wind of frost when you feel cold I am the great wave that hits your boat when you are shipwrecked I am the one you hate when you look through the mirror I am the the ground that collapses beneath your feet I am the the sultry air when you cannot breathe I am silence when you look for help I am indifference when you need care I am your soul I am the conscience that now tears you to pieces I am the side you always ignored I am the other half The other half Follow me when I call your name Hear the deepest voice of the endless flame Let your ruined instinct come to me Open yourself to the light Trough misery Show you inner strength and loyalty Far away from iniquity Come close to me Strong as the voice of the father (I'm) the fog you must pass trough (I am) close to you as a mother A new view… I am the other half who lives inside the deepest part of you Your destiny Let your ruined instinct come to me Open yourself to the light of mystery
Перевод песни
Я-тьма, когда ты пытаешься найти путь, Я-кровать, которая горит, когда ты пытаешься уснуть. Я-горький ветер Мороза, когда тебе холодно. Я-Великая волна, которая бьет по твоей лодке, когда ты терпишь кораблекрушение. Я тот, кого ты ненавидишь, когда смотришь в зеркало, Я-земля, которая рушится под твоими ногами, Я-знойный воздух, когда ты не можешь дышать. Я молчу, когда ты ищешь помощи. Я равнодушен, когда тебе нужна забота. Я-твоя душа. Я-совесть, которая разрывает тебя на части. Я-та сторона, которую ты всегда игнорировал. Я-другая половина, Другая половина. Следуй за мной, когда я зову тебя, Услышь самый глубокий голос бесконечного пламени. Позволь своему разрушенному инстинкту прийти ко мне. Открой себя к свету Через страдания, Покажи свою внутреннюю силу и преданность, Вдали от беззакония. Подойди ко мне Крепко, как голос отца, (я) туман, ты должен пройти корыто. (Я) рядом с тобой, как с матерью, Новый взгляд... Я-другая половина, которая живет в самой глубокой части тебя. Твоя судьба Позволила твоему разрушенному инстинкту прийти ко мне. Откройся свету тайны.