Maler - Un destino distante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Un destino distante» из альбома «Dell'ora o del mai» группы Maler.
Текст песни
Tra fuochi e luci mariachi ubriachi Occhi d’allocchi come i miei occhi Fanno la giostra della chitarra Fanno cuccagna di cielo e birra È una canzone qualunque Come un destino distante E io soltanto un perdente Che ha perso tutto perdendo lei Tu taci e cuci il mio cuore di stracci E hai bocca di baci per la mia bocca D’amante abbattuto sotto una sberla Di chicana acerba ma già così bella Che tu sei una qualunque Come un destino distante E io un dolore viaggiante Che non ha strade per tornar da lei Chi mi conosce quando divento Chi è mio compare nella tormenta Quando mi appare senza sembianze La Sierra Madre, ferita d’ombra Chi mi vuol bene quando ho le tasche Gonfie di neve e bucce di niente Quando le stelle una per una Spengono il gioco alla fortuna E tutto il mondo è qualunque Come un destino distante Io guardo in faccia la gente Ma la mia vita finì con lei
Перевод песни
Между горелками и пьяными огнями mariachi Глаза неясыти, как мои глаза Они делают гитарную карусель Они делают майское небо и пиво Это любая песня Как далекая судьба А я просто неудачник Что она потеряла все, потеряв ее Ты помолчишь и шьешь мое сердце в лохмотьях И у тебя есть рот поцелуями для моего рта С любовником сбили под мордашкой Chicana acerba, но уже так красиво Что вы получите Как далекая судьба И я путешествую боль Что у вас нет дорог, чтобы вернуться к ней Кто знает меня, когда я становлюсь Кто мой появляется в метели Когда он появляется у меня без образов Сьерра-Мадре, теневая рана Кто любит меня, когда у меня есть карманы Опухшие от снега и корки ничего Когда звезды один за другим Выключите игру на удачу И весь мир все равно Как далекая судьба Я смотрю в лицо людям Но моя жизнь закончилась с ней