Maldita Nerea - Por El Miedo A Equivocarnos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Por El Miedo A Equivocarnos» из альбома «Es Un Secreto...No Se Lo Digas A Nadie» группы Maldita Nerea.
Текст песни
Éramos distintos, imposibles y en futuro menos claro Entender bien lo que dices me hace sentirme tan raro. Empieza todo a hacerse triste, a quedar del otro lado. Tu también lo prometiste Fuimos dos equivocados, equivocados. Y ahora este sitio esta lleno de noches sin arte de abrazos vacíos de mundos aparte de hielo en los ojos de miedo a encontrarse de huecos, de rotos, de ganas de odiarse ya lo llevo sintiendo, me quedo sin aire el cielo ha caído, se muere, se parte Solo es un infierno sostenido. Solo es un esfuerzo relativo. Yo no pido casi nada que se pierdan mis sentidos y se nuble tu mirada. Pero el miedo nos consigue. Se hace grande en estas manos. Mal recuerdo nos persigue. Fuimos dos equivocados, equivocados. Me voy, me voy Porque este sitio esta lleno de noches sin arte de abrazos vacíos de mundos aparte de hielo en los ojos de miedo a encontrarse de huecos, de rotos, de ganas de odiarse. Ya lo llevo sintiendo me quedo sin aire La estrella ha caído, se muere, se parte. Solo es un infierno sostenido por el miedo a equivocarnos. Porque este sitio está lleno de noches sin arte de abrazos vacíos de hielo en los ojos de mundos a parte de cielos caídos ya lo llevo sintiendo me quedo sin aire (me quedo sin aire) Solo es un infierno sostenido, por el miedo a equivocarnos. No quiero escucharte no insistas prefiero esta vez encontrarte inundando mis ojos esperando a que pase a que caigamos otra vez. Y solo digo que nunca quise hacerte daño pero todo se nos fue y aunque ahora somos como extraños yo jamás te olvidaré De noches sin arte de abrazos vacíos de mundos aparte de hielo en los ojos de miedo a encontrarse de huecos, de rotos, de ganas de odiarse. Y solo digo que nunca quise hacerte daño Solo es un infierno sostenido, por el miedo a equivocarnos. El miedo a equivocarnos (BIS)
Перевод песни
Мы были разными, невозможными И в будущем менее ясны Хорошо понимать, что вы говорите Это заставляет меня чувствовать себя настолько странно. Все начинает печалиться, Оставаться на другой стороне. Вы также пообещали Мы пошли не так, неправильно. И теперь это место полно Ночей без искусства Пустых объятий Разнообразие миров Лед в глазах Боясь встретиться Из пустот, сломанных, желающих ненавидеть себя Я чувствовал это, я задыхаюсь Небо упало, погибло, часть Это всего лишь прочный ад. Это только относительное усилие. Я почти ничего не прошу Потерять чувства И пусть ваши глаза облачаются. Но страх вызывает нас. Он становится большим в этих руках. Плохая память следует за нами. Мы пошли не так, неправильно. Я ухожу, я ухожу Потому что этот сайт заполнен Ночей без искусства Пустых объятий Разнообразие миров Лед в глазах Боясь встретиться Из пустот, сломанных, желающих ненавидеть себя. Я уже ношу его, чувствуя, что задыхаюсь Звезда упала, умирает, ломается. Это всего лишь прочный ад Из страха ошибиться. Потому что это место полно Ночей без искусства Пустых объятий Лед в глазах От миров друг от друга С падших небес У меня есть ощущение, что у меня кончился воздух (у меня кончился воздух) Это всего лишь прочный ад, Из страха ошибиться. Я не хочу тебя слышать Я не настаиваю, чтобы я предпочел на этот раз найти тебя Наводнение моих глаз ждет, когда это произойдет Что мы снова падаем. И я просто говорю, что Я никогда не хотел причинить тебе боль Но все ушло И хотя мы теперь чужие Я никогда не забуду тебя Ночей без искусства Пустых объятий Разнообразие миров Лед в глазах Боясь встретиться Из пустот, сломанных, желающих ненавидеть себя. И я просто говорю, что я никогда не хотел причинить тебе боль Это всего лишь прочный ад, Из страха ошибиться. Страх перед ошибками (BIS)