Malcolm Palmer - The Sermon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Sermon» из альбома «Between The Womb And The Tomb» группы Malcolm Palmer.
Текст песни
in any situation these are my intentions disregard popular information, make my own opinions make only just, honest, and loving decisions make music out of nothing, then i share my inventions never trust those who seek or have power never follow those who call themselves leader pay no attention to minutes and hours if i don’t do it now i probably won’t do it later and i will not attempt to satisfy my vanity and i am not afraid of losing my sanity i will get lost in the careless calamity i will not fear or wait for my death i will enjoy every single breath working extra hard when i’m hungry and tired i’ll still be working when there is nothing left whether i realize my dreams or i wake uninspired i will not squander these days i’m alive i cease to struggle and commence to thrive i refuse to make honey or return to the hive but if you ask me for four, man, i’ll give you five i am never never ending with every moment that i begin i am just a guest in this earth and in this skin whatever troubles i happen to get in i hope that i at least enjoy my sins i will be aware of the government spin when man goes to war, nobody wins every single person on this planet is my kin there is only us, there is no them i have no color, no number, no name i don’t seek money or power or fame i seek the reason for which i came the question, the answer, is it one in the same? my blood is the ocean, my breath is the sky my thoughts are the stars, each morning i die and i prayed the page these words that i cry and i will not worship the things that i buy i will open up my heart and my mind and my home i’ll sing a song strong wherever i roam i keep good company even when i’m alone i’ll seek and serve a purpose between the womb and the tomb i’ll seek and serve a purpose between the womb and the tomb i’ll seek and serve a purpose between the womb and the tomb it don’t matter what you do or who you know life just ain’t gonna last, no, no when you’re feeling blue, moves too slow when you’re having fun, don’t it move too fast too fast man is the maker of many things he thinks and he dreams, he creates and he sings he studied the bird and he made his own wings he is no puppet dangling by strings nor is he now at the end of his proverbial rope i’ve suffered great pains to bring y’all this hope some of my brothers, man, they can’t even cope thinking that life is just a steep, slippery, slope but there’s no destination only constant arrivals there is nothing but death and survival this sermon is both futuristic vision and revival it is also the bread i plan to break with my rivals this drivel is not a trifle it packs more punch than a sawed-off rifle this is a pious riot not a righteous recital words are wasted, guns are worshiped like idols my brother is caught like a shot in a rut he never pays attention to his heart or a gut hoping that the door to his cage stays shut he dreams about something but he doesn’t know what he practiced mediocrity instead of creativity keeps blood-ties with hypocrisy, long conversations with pity agorophobic in the country, claustraphobic in the city he forgot about all beauty, now he follows pity he spits in his dreams like they were hungry crows he hates the sky and the wind that blows he hates the earth and all things that grow and all he cares is his favorite tv show he hates the sun, the moon, the rain, the snow he hates the oceans motion and the river and its flow he hates all things that are fast or slow he says he knows everything that there is to know he has no appreciation for poetry or prose his wife would probably leave him if he didn’t buy her clothes and her shoes and her eyes and her breasts and her nose and they go to church with a neon crucifix, glows his children they play with sex and guns g.i. joe and barbies, but they’re expected to become everybody playing stupid, feeling stupid and numb what are we doing? what have we done? open up your heart and your mind and your home sing a song strong wherever you roam and keep good company even when you’re alone and seek and serve a purpose between the womb and the tomb and seek and serve a purpose between the womb and the tomb seek and serve a purpose between the womb and the tomb it don’t matter what you do or who you know life just ain’t gonna last, no, no when you’re feeling blue, moves too slow when you’re having fun, don’t it move too fast too fast
Перевод песни
в любой ситуации это мои намерения не обращать внимания на популярную информацию, делать свои собственные мнения, принимать только справедливые, честные и любящие решения, делать музыку из ничего, а затем я делюсь своими изобретениями. никогда не доверяй тем, кто ищет или имеет власть, никогда не следуй за теми, кто называет себя лидером, не обращай внимания на минуты и часы, если я не сделаю этого сейчас, я, вероятно, не сделаю этого позже, и я не буду пытаться удовлетворить свое тщеславие, и я не боюсь потерять рассудок, я потеряюсь в беззаботном бедствии, я не буду бояться или ждать своей смерти, я буду наслаждаться каждым вздохом, работая очень усердно, когда я голоден и устал, я все еще буду работать, когда ничего не останется, осознаю ли я я перестаю бороться и начинаю процветать. я отказываюсь делать мед или возвращаться в улей, но если ты попросишь меня о четырех, Чувак, я дам тебе пять. я никогда не заканчиваюсь с каждым мгновением, с которого начинаю. я просто гость на этой земле и в этой коже, какие бы проблемы я ни испытывал. я надеюсь, что хотя бы наслаждаюсь своими грехами. я буду знать, что правительство вращается, когда человек идет на войну, никто не выигрывает, каждый человек на этой планете-мой род, есть только мы, нет их, у меня нет ни цвета, ни номера, ни имени. я не ищу ни денег, ни власти, ни славы. я ищу причину, по которой я пришел, вопрос, ответ, это одно и то же? моя кровь-океан, мое дыхание-небо, мои мысли-звезды, каждое утро я умираю, и я молился на странице, эти слова, которые я плачу, и я не буду поклоняться вещам, которые я покупаю, я открою свое сердце, свой разум и свой дом, я буду петь песню, сильную, где бы я ни бродил, я держу хорошую компанию, даже когда я один. я буду искать и служить цели между утробой и могилой, я буду искать и служить цели между утробой и могилой, я буду искать и служить цели между утробой и могилой, неважно, что ты делаешь или кого ты знаешь, жизнь не продлится долго, нет, нет. когда тебе грустно, двигайся слишком медленно. когда тебе весело, Не двигайся слишком быстро. слишком быстро. человек-создатель многих вещей, о которых он думает, и он мечтает, он создает и поет, он изучил птицу, и он создал свои собственные крылья, он не марионетка, свисающая по струнам, и теперь он в конце своей пресловутой веревки, я испытал большие страдания, чтобы принести вам эту надежду, некоторые из моих братьев, чувак, они даже не могут справиться, думая, что жизнь-это просто крутой, скользкий склон, но нет места назначения, только постоянные приезды. нет ничего, кроме смерти и выживания. эта проповедь-как футуристическое видение, так и возрождение, это также хлеб, который я планирую порвать со своими соперниками, эта тачка-не пустяк, она пакует больше удара, чем Пиленая винтовка, это благочестивый бунт, а не праведный концерт. слова растрачены впустую, ружья поклоняются, как идолы, мой брат пойман, как выстрел в колее, он никогда не обращает внимания на свое сердце или кишку, надеясь, что дверь в его клетку останется закрытой, он мечтает о чем-то, но он не знает, что он практиковал посредственность вместо творчества, держит кровные узы с лицемерием, долгие разговоры с жалостью, агорофобию в стране, клаустрафобию в городе, он забыл обо всей красоте, теперь он следует за жалостью, он плюет в свои сны, будто они голодные вороны. он ненавидит небо и ветер, который дует, он ненавидит землю и все, что растет, и все, что его волнует, - это его любимое телешоу. он ненавидит солнце, луну, дождь, снег. он ненавидит движение океанов, реку и ее течение, Он ненавидит все, что быстро или медленно. он говорит, что знает все, что нужно знать, он не ценит поэзию или прозу, его жена, вероятно, бросит его, если он не купит ей одежду и туфли, ее глаза, ее грудь и нос, и они пойдут в церковь с неоновым распятием, светятся его дети, они играют с сексом и оружием. g. I. Джо и Барби, но они, как ожидается, станут ... все играют глупо, чувствуя себя глупо и онемело. что мы делаем? что мы сделали? открой свое сердце и разум, и свой дом, Пой песню, сильную, где бы ты ни бродил, и держи хорошую компанию, даже когда ты один, ищи и служи цели между утробой и могилой, ищи и служи цели между утробой и могилой, ищи и служи цели между утробой и могилой, неважно, что ты делаешь или кого ты знаешь, жизнь не продлится долго, нет, нет. когда тебе грустно, двигайся слишком медленно. когда тебе весело, Не двигайся слишком быстро. слишком быстро.