Malcolm Middleton - Four Cigarettes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Four Cigarettes» из альбома «Rock N' Roll Drinkers & Sinners» группы Malcolm Middleton.
Текст песни
You are the end You are the light You are the reason I’m up late tonight I think about you sleeping With your legs on my side Of the bed and you’re dreaming Putting up a fight Against the world And what we know is right We’ll break away somehow I’ll be running at your side We need to get away Get away to someplace That nobody’s ever Bothered about And everything we do And everything we say Will be the first time it’s ever Happened that way We’re four cigarettes away From having to leave the house Got to make them last 'Til the sun goes down Waiting for the dark So we can come to life Waiting for a laugh Or lightening to strike I just remembered I’ve forgot where I am I just had a nightmare That I’d stopped dreaming So what happened there? And where did that go? I’ve sweated out ambition Done with longing gone fishing In a river that is dry Through a land that is ageing De-accelerating Quietly deflating You know I’m trying To find my way I don’t remember luck I don’t remember luck I remember failure After failure, after failure I’m drinking too much I’m running away We’re four cigarettes away From having to leave the house Got to make them last 'Til the sun goes down Waiting for the dark So we can come to life Waiting for a laugh Or lightening to strike We’re four cigarettes away From having to leave the house Got to make them last 'Til the sun goes down Waiting for the dark So we can come to life Waiting for a laugh Or lightening to strike
Перевод песни
Ты-конец. Ты-Свет, Ты-причина, По которой я не сплю этой ночью. Я думаю о том, что ты спишь Со своими ногами на моей стороне Кровати, и ты мечтаешь О борьбе Против мира, И то, что мы знаем, правильно, Мы как-нибудь вырвемся, Я буду бежать рядом с тобой. Нам нужно уехать, уехать в то место, где никто никогда не беспокоился, и все, что мы делаем, и все, что мы говорим, будет в первый раз, когда это случилось так, мы в четырех сигаретах от того, чтобы покинуть дом, мы должны сделать их последними, пока солнце не зайдет, ожидая темноты, чтобы мы могли вернуться к жизни, ожидая смеха или света, чтобы ударить. Я просто вспомнил, Что забыл, где я, У меня просто был кошмар, О котором я перестал мечтать, Так что же там произошло? И куда это пошло? Я потел из амбиции, Сделанной с тоской, ушел на рыбалку В реке, которая высохла Через землю, которая стареет, Де-ускоряется, Тихо сдувается. Ты знаешь, я Пытаюсь найти свой путь, Я не помню удачи. Я не помню удачи. Я помню неудачу После неудачи, после неудачи, Я слишком много пью, Я убегаю. Мы в четырех сигаретах от того, чтобы покинуть дом, мы должны сделать их последними, пока солнце не зайдет, ожидая темноты, чтобы мы могли оживать, ожидая смеха или молнии, чтобы ударить, мы в четырех сигаретах от того, чтобы покинуть дом, мы должны сделать их последними, пока солнце не зайдет, ожидая темноты, чтобы мы могли оживать, ожидая смеха или молнии, чтобы ударить.