Malcolm McLaren - Deep In Vogue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Deep In Vogue» из альбома «Waltz Darling» группы Malcolm McLaren.
Текст песни
This has got to be a special tribute to the houses of New York Le Beija, Extravaganza, Magnifique, St. Laurent, Omni, Ebony, Dupree. In my black tights just throwing shade Doing this dance that some queen made I remember the first time I saw it, Told my brother to put me up on it, It wasn’t easy no 1, 2, 3 Took a long time to learn to feel free But here I am Vogueing pretty In some club deep in this city Deep in Vogue, Deep in Vogue Imagine runway modelling, in freeze frame At the ball that’s what they call Vogueing Vogueing is a challenge dance Instead of fighting you take it out on the dance floor 10!, 10!, 10!, 10!, 10!, 10!, are there anymore! Sometimes on a legendary night Like the closing of the garage When the crowd is calling down the spirits Listen, and you will hear all the houses that walked there before'* Deep in Vogue, Deep in Vogue The House of Extravaganza the House of Dupree Who the hell are they? They’re nobody, except when they’re in that little ballroom
Перевод песни
Это должно быть особой данью уважения домам Нью-Йорка Le Beija, Экстраваганза, Магнифик, Сен-Лоран, Омни, Эбенос, Дюпри. В моих черных колготках просто бросая тень Выполняя этот танец, который сделала какая-то королева Я помню, как впервые увидел это, Сказал моему брату поднять меня на это, Это было нелегко нет 1, 2, 3 Долго учился чувствовать себя свободно Но здесь я довольно Vogueing В каком-то клубе в этом городе Глубоко в Vogue, Deep in Vogue Представьте себе моделирование ВПП, в рамке замораживания На балу это то, что они называют Vogueing Vogueing - это вызов танца Вместо того, чтобы сражаться, вы берете его на танцполе 10 !, 10 !, 10 !, 10 !, 10 !, 10 !, больше! Иногда в легендарную ночь Как закрытие гаража Когда толпа призывает духов Слушайте, и вы услышите все дома, которые шли там до '* Глубоко в Vogue, Deep in Vogue Дом экстравагантности Дом Дюпре Кто они такие? Они никто, кроме тех случаев, когда они находятся в этом маленьком бальном зале