Mala Rodriguez - Amor Y Respeto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amor Y Respeto» из альбомов «Alevosía» и «Alevosía» группы Mala Rodriguez.
Текст песни
Tú déjame a mí, sé lo que hay que hacer, señor importante Tengo ideas, tengo voz y tengo corazón y la vida por delante El mundo es así no hay antídotos, sabemos que no es fácil El dinero va a llegar por todos los lados allí voy a estar yo para agarrarle Tu deja me a mi, sé lo que hay que hacer Mi papel no es convencer aunque convenza Hago lo que me renta, la Mala a ver si hace, la Mala a ver si pesa De manera correcta fallo mucho, si, pero contenta, ¡dímelo en la cara! Rollo sustenta, yo tengo las riendas Alguien dijo que iba a llover y cayó una gran tormenta Respeto que me notas, si vais a venir a darme palmaditas, dárselas a otra! Que a estas alturas vergüenza tengo poca Coraje tengo mucho, si, los años lo notan Otros dan la nota, otras falsifican notas, otros se callan la boca Y yo tengo la cabeza loca, ahora no se nota He estado en el punto de mira, mira, mira a ver, yo sigo viva Ni con bombas ni puñales, no huelo finales yo que dirijo lo nave No hay competidoras ni rivales! En Sevilla y en Madrid, en todas la ciudades María está rompiendo los cristales Yo sé lo que vale, se lo que me vale Llevo talismanes, trastornos mentales, y señas y cardenales Pongo en meta mis metales, os atraigo como un alma, digo Lo que siento! vivo porque pienso Si lo disfrutas algo, si no sabes aprende! valiente Cuídate esa boca, que pierdee los dientes Arriba! No soy ni más ni menos, arriba! lucha por lo tuyo, arriba! Dime lo que piensas, arriba, dame lo mejor de ti Yo te doy lo mejor de mi y le meto fuego Si me muero se me ve una vela Tienes frío te hago una carrera Lo más importante no lo enseña la escuela Dámela y ya está, al final de la escalera Podéis intentar convencerme, yo sigo arriba! No olvido sus convenientes Por supuesto mi tripa está en Sevilla Por poco que tenga lo pongo en la parrilla ¿Cómo te lo haces? ¿Cómo te lo hacías? Entra la Mala María Coloca tu la amaba y el que no te quería La vida da más vueltas de eso estoy convencida Si mañana me faltas sé que alguien vendría Pon eso ahí, que crecerá un día, y mis hijos y tus hijos lo verían Pon eso ahí crecerá un día Si me muero se me ve una vela Tienes frío te hago una carrera Lo más importante no lo enseña la escuela Dámela allá está, al final de la escalera
Перевод песни
Ты позволь мне, я знаю, что нужно сделать, сэр. У меня есть идеи, у меня есть голос, у меня есть сердце и жизнь впереди Мир так нет противоядия, мы знаем, что это не легко Деньги пойдут со всех сторон там я буду я, чтобы схватить его Я знаю, что нужно делать. Моя роль не в том, чтобы убедить, даже если она убеждает Я делаю то, что я получаю, плохая, чтобы увидеть, если она делает, плохая, чтобы увидеть, если она весит - Да, но радуйся, скажи мне прямо в лицо! У меня есть поводья. Кто-то сказал, что будет дождь, и выпал большой шторм Я уважаю, что вы заметили меня, если вы придете, чтобы похлопать меня, отдайте их другому! Что до сих пор стыда у меня мало Мужество у меня есть много, да, годы замечают это Другие дают записку, другие подделывают заметки, другие заткнут рот И у меня сумасшедшая голова, теперь это не заметно Я был в центре внимания, смотри, смотри, смотри, я все еще жива Ни бомб, ни кинжалов, я не чувствую, что это я. Нет ни конкурентов, ни соперников! В Севилье и Мадриде во всех городах Мария разбивает стекла Я знаю, что стоит, я знаю, что стоит. Я ношу талисманы, психические расстройства, и знаки и кардиналы Я ставлю на цель свои металлы, я привлекаю вас, как душа, я говорю Что я чувствую! я живу, потому что думаю Если вам что-то нравится, если вы не знаете, узнайте! храбрый Береги свой рот, чтобы он потерял зубы. Наверх! Я не больше и не меньше, наверху! борись за свое, наверх! Скажи мне, что ты думаешь, наверху, дай мне лучшее из тебя Я даю тебе все, что в моих силах. Если я умру, я вижу свечу Тебе холодно. я делаю тебе карьеру. Самое главное не учит школа Отдай ее мне, и она в конце лестницы. Вы можете попытаться убедить меня, я все еще наверху! Я не забываю о своих удобствах Конечно, моя кишка в Севилье Как мало я положил его на гриль Как ты это делаешь? Как ты это делал? Входит плохая Мария Положи ты любил ее и тот, кто не любил тебя Жизнь кружится над этим, я убеждена. Если завтра вы пропустите меня, я знаю, что кто-то придет Положите это туда, который вырастет в один прекрасный день, и мои дети и ваши дети увидят это Положите это там будет расти в один прекрасный день Если я умру, я вижу свечу Тебе холодно. я делаю тебе карьеру. Самое главное не учит школа Отдай ее мне, в конце лестницы.