Mal Hablado - Confessing My Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Confessing My Love» из альбома «Bad Mouth» группы Mal Hablado.
Текст песни
I’ve been holdin in these feelings for a long time and im confessin to you baby that i really do love you. (Myra) *Chorus* You’ve been my closest friend we’ve been through thick and thin, and you’re confessin your love to me now. Had i known from the start you’d already have my heart so i’m confessin my love to you now. (Myra) Sometimes i wish i’d seen this secret love for me, ohh but you kept your lovin feelins deep inside The happiness you bring that’s what a friend should be, yeahh I confess to you im always If i could ever love you more than i love you, we’ve kept it real so boy let’s not pretend. (Myra) *Chorus* You’ve been my closest friend we’ve been through thick and thin and you’re confessin your love to me now. Had i known from the start, you’d already have my heart so i’m confessin my love to you now. (Mal Hablado) I never woulda known you’d be the one i adored you kept it real with me and thats for sure my best friends the one i cherish the most in those bad times i was there at your door i’d tell you it would be alright that he loves you and it was just a fight seein you that way i just heard a sigh my real feelins i just had to hide best of all we was just so tight respected your man coz he was Mr. Right but when he was gone from your sight i felt somethin everytime i gazed in your eyes so what you say girl? (Myra) *Chorus* You’ve been my closest friend we’ve been through thick and thin and your confessin your love to me now. Had i known from the start you’d already have my heart so i’m confessin my love to you now. (Mal Hablado) The love i have for you baby ain’t a lie I’ll continue to love you even after i die you’re my sunset up in my sky in those bad days i get a kiss from your eyes I would sacrifice anything for you just to show you that my love is true If you feel the same way say «I do» kiss my lips baby i’m confessed to you I love you (Myra) If i could ever love you more than i love you we’ve kept it real so boy let’s not pretend You’ve been my closest friend we’ve been through thick and thin and you’re confessin your love to me now. Had i known from the start you’d already have my heart so i’m confessin my love to you now.
Перевод песни
Я держался в этих чувствах долгое время, и я признаюсь тебе, детка, что действительно люблю тебя. (Майра) * Припев* Ты был моим самым близким другом. мы прошли через многое, и теперь ты признаешься мне в любви. Знал ли я с самого начала, что у тебя уже будет мое сердце, так что теперь я признаюсь тебе в любви. (Майра) Иногда я хотел бы увидеть эту тайную любовь для меня, о, но ты хранил свои чувства любви глубоко внутри Счастья, которое ты приносишь, вот кем должен быть друг, да. Я признаюсь тебе, я всегда ... Если бы я мог любить тебя больше, чем я люблю тебя, мы держали бы все по-настоящему, так что давай не будем притворяться. (Майра) * Припев* Ты был моим самым близким другом. мы прошли через многое, и теперь ты признаешься мне в любви. Если бы я знал с самого начала, у тебя уже было бы мое сердце, поэтому я признаюсь тебе в любви. (Mal Hablado) Я никогда не знал, что ты будешь тем, кого я обожал, ты держал это в себе, и это точно. мои лучшие друзья, те, кого я люблю больше всего в те плохие времена, я был рядом с твоей дверью, я бы сказал тебе, что все будет хорошо, что он любит тебя, и это была просто битва, я видел тебя таким образом, я просто услышал вздох моих настоящих чувств, я просто должен был спрятаться лучше всего, мы были так сильно уважаем твоего мужчину, потому что он был мистером прав, но когда он исчез из твоего поля зрения, я чувствовал что-то каждый раз, когда я смотрел в твои глаза, так что ты говоришь, девочка? (Майра) * Припев* Ты был моим самым близким другом. мы прошли через многое, и теперь ты признаешься мне в своей любви. Знал ли я с самого начала, что у тебя уже будет мое сердце, так что теперь я признаюсь тебе в любви. (Mal Hablado) Моя любовь к тебе, детка, не ложь. Я буду любить тебя и после смерти. ты-мой закат в небе, в те плохие дни я получаю поцелуй от твоих глаз. Я бы пожертвовала всем ради тебя, лишь бы показать тебе, что моя любовь истинна, Если бы ты чувствовала то же самое, сказав:»Да". Поцелуй меня в губы, детка, я признался тебе, Я люблю тебя. (Майра) Если бы я мог любить тебя больше, чем я люблю тебя. мы держали все по-настоящему, так что давай не будем притворяться. Ты был моим самым близким другом. мы прошли через многое, и теперь ты признаешься мне в любви. Знал ли я с самого начала, что у тебя уже будет мое сердце, так что теперь я признаюсь тебе в любви.