Maksim - Moving Together текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moving Together» из альбома «Moving Together» группы Maksim.
Текст песни
We stare into your kaleidoscope minds And the colours they catch us every time And in the light there we get lost As we move to the orchestra’s song We’re humming to the melody they play Like it was ours and we’ve known it all along When we’re all moving together I believe time falls away (Maksim) Hold on tight for the drops, I don’t want to see any man here snoozing 'Cos we all work hard for the scene so just like a team we’re keeping it moving (Maksim Verse) This one’s gonna motivate ya Making your mind feel greater While I write lines on paper I take part but I know i’m no saviour Doing my thing to keep the scene up And yes we all know it’s changed so much From back in the day — b-b-back in the day To right about now when the sounds get rough Some will hate on a sound that’s tough 'Cos really they should get that we all got love for the music So lets prove it no bruising when we get to mosh Proceed to hold on tight for the drops I don’t wanna see any man here snoozing 'Cos we all work hard for the scene So just like a team we’re keeping it moving Keeping it Moving
Перевод песни
Мы смотрим в ваш калейдоскоп И цвета, которые они ловят нас каждый раз. И в свете там мы теряемся, Когда мы движемся к песне оркестра, Мы напеваем мелодию, которую они играют, Как будто она наша, и мы знали это все время. Когда мы все движемся вместе. Я верю, что время уходит. (Максим) Держись крепче за капли, я не хочу видеть, как кто-то здесь спит, потому что мы все усердно работаем на сцене, так что, как команда, мы продолжаем двигаться. (Куплет Максима) Это будет мотивировать тебя, Заставляя твой разум чувствовать себя лучше, Пока я пишу строки на бумаге . Я принимаю участие, но я знаю, что я не спаситель, Делаю свое дело, чтобы сохранить сцену. И да, мы все знаем, что это так сильно изменилось С тех пор, как в тот день-б-б-назад, в тот день, Прямо сейчас, когда звуки становятся грубыми. Кто-то возненавидит этот трудный звук, потому что на самом деле они должны понять, что мы все любим музыку. Так давай докажем, что нет синяков, когда мы доберемся до Моша, Продолжай крепко держаться за капли. Я не хочу видеть, как кто-то здесь дремлет, потому что мы все усердно работаем на сцене, Так что, как команда, мы продолжаем двигаться, Держа это в движении.