Maki - Ojala (con Rey Morao) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ojala (con Rey Morao)» из альбома «Grandes exitos 2005-2009» группы Maki.
Текст песни
Esta es la historia de amor jamás contada. La de un muchacho andaluz Que por la noche soñaba con salir de prisión Con besar a su amor Con poder demostrar Que las noticias falló Dicen las malas lenguas que su primo no era bueno Lo saludaba en los pasillos y miraba al suelo ¿Que sabrá la gente? ¿Que más le dará? La inocencia de su primo Y el amor que siempre da Ojala tubiera las llaves de mi libertaaad Ojala pudiera contigo yo estar Pero una maldita noche con la luna revestia Su primo llega al barrio estan violando a su amiga Y en defensa propia lucha Y mata al agresor Y desde entonces su primo duerme en prisión Y ojala supieras lo que te quiero Daría mi vida y el mundo entero Tu no lo puedes ni imaginar Ojala Y ojala pensaras lo que yo pienso Y retrataras mis sentimientos Mi piel cerrá si tu no estas Y ojala supieras lo que te quiero Daría mi vida y el mundo entero Tu no lo puedes ni imaginar Ojala Y ojala pensaras lo que yo pienso Y retrataras mis sentimientos Mi piel cerrá si tu no estas Y ojala supieras lo que te quiero Daría mi vida y el mundo entero Tu no lo puedes ni imaginar Ojala Y ojala pensaras lo que yo pienso Y retrataras mis sentimientos Mi piel cerrá si tu no estas Su primo era su centro De sus hijos y su muje Quien alimenta ahora la esperazanza De volverlo a ver Undido pensaba: ¿por qué le tocaba? Si todo lo que hizo fue con buena fé Ojala tubiera las llaves de mi libertaaad Ojala pudiera contigo yo estar A veces la justicia se convierte en injusticia Juicio rápido !venga, vamos¡ Que me esperan tengo prisa Pero gracias a Dios Nuestro amigo sale indenne El abogado ha demostrado, que era inocente ¿Y quien le da a su primo Esos años esos meses? De estar con su familia de ver cerca a la muerte Del recuerdo: Juan, Raúl, Antonio, Alicia Undiero su condena Presos de la injusticia Y ojala supieras lo que te quiero Daría mi vida y el mundo entero Tu no lo puedes ni imaginar Ojala Y ojala pensaras lo que yo pienso Y retrataras mis sentimientos Mi piel cerrá si tu no estas Y ojala supieras lo que te quiero Daría mi vida y el mundo entero Tu no lo puedes ni imaginar Ojala Y ojala pensaras lo que yo pienso Y retrataras mis sentimientos Mi piel cerrá si tu no estas Y ojala supieras lo que te quiero Daría mi vida y el mundo entero Tu no lo puedes ni imaginar Ojala Y ojala pensaras lo que yo pienso Y retrataras mis sentimientos Mi piel cerrá si tu no estas Y ojala supieras lo que te quiero Daría mi vida y el mundo entero Tu no lo puedes ni imaginar Ojala Y ojala pensaras lo que yo pienso Y retrataras mis sentimientos Mi piel cerrá si tu no estas Y ojala supieras lo que te quiero Daría mi vida y el mundo entero Tu no lo puedes ni imaginar Ojala Y ojala pensaras lo que yo pienso Y retrataras mis sentimientos Mi piel cerrá si tu no estas Ojala Y ojala supieras lo que te quiero Daría mi vida y el mundo entero Tu no lo puedes ni imaginar Ojala Y ojala pensaras lo que yo pienso Y retrataras mis sentimientos Mi piel cerrá si tu no esta
Перевод песни
Это история любви, когда-либо рассказанная. Андалузский мальчик Что ночью он мечтал выйти из тюрьмы Целуя свою любовь С возможностью продемонстрировать Что новости не удалось Говорят плохие языки, что его двоюродный брат не был хорошим Он поздоровался с ним в коридорах и посмотрел на землю Что люди узнают? Что еще он ей даст? Невинность его двоюродного брата И любовь, которая всегда дает - Надеюсь, ключи от моей свободы? Я бы хотел быть с тобой. Но проклятая ночь с Луной. Его двоюродный брат приезжает в окрестности, они насилуют его подругу. И в самозащите. И убейте агрессора И с тех пор его двоюродный брат спит в тюрьме И я надеюсь, ты знаешь, что я люблю тебя Я бы отдал свою жизнь и весь мир Ты даже представить себе не можешь. Дай бог И я надеюсь, ты подумаешь, что я думаю И ты изобразишь мои чувства. Моя кожа закроется, если ты этого не сделаешь. И я надеюсь, ты знаешь, что я люблю тебя Я бы отдал свою жизнь и весь мир Ты даже представить себе не можешь. Дай бог И я надеюсь, ты подумаешь, что я думаю И ты изобразишь мои чувства. Моя кожа закроется, если ты этого не сделаешь. И я надеюсь, ты знаешь, что я люблю тебя Я бы отдал свою жизнь и весь мир Ты даже представить себе не можешь. Дай бог И я надеюсь, ты подумаешь, что я думаю И ты изобразишь мои чувства. Моя кожа закроется, если ты этого не сделаешь. Его двоюродный брат был его центром От своих детей и жены Кто питает теперь ожидание Чтобы увидеть его снова Ундидо думал: зачем он ее трогал? Если все, что он сделал, было с хорошей верой - Надеюсь, ключи от моей свободы? Я бы хотел быть с тобой. Иногда справедливость становится несправедливостью Быстрое судебное разбирательство !давай, давай.¡ Что меня ждут я спешу Но слава Богу Наш друг выходит indenne Адвокат доказал, что он невиновен И кто дает его двоюродному брату Те годы те месяцы? Быть со своей семьей, чтобы увидеть близко к смерти Из воспоминаний: Хуан, Рауль, Антонио, Алисия Я не осуждаю его. Заключенные несправедливости И я надеюсь, ты знаешь, что я люблю тебя Я бы отдал свою жизнь и весь мир Ты даже представить себе не можешь. Дай бог И я надеюсь, ты подумаешь, что я думаю И ты изобразишь мои чувства. Моя кожа закроется, если ты этого не сделаешь. И я надеюсь, ты знаешь, что я люблю тебя Я бы отдал свою жизнь и весь мир Ты даже представить себе не можешь. Дай бог И я надеюсь, ты подумаешь, что я думаю И ты изобразишь мои чувства. Моя кожа закроется, если ты этого не сделаешь. И я надеюсь, ты знаешь, что я люблю тебя Я бы отдал свою жизнь и весь мир Ты даже представить себе не можешь. Дай бог И я надеюсь, ты подумаешь, что я думаю И ты изобразишь мои чувства. Моя кожа закроется, если ты этого не сделаешь. И я надеюсь, ты знаешь, что я люблю тебя Я бы отдал свою жизнь и весь мир Ты даже представить себе не можешь. Дай бог И я надеюсь, ты подумаешь, что я думаю И ты изобразишь мои чувства. Моя кожа закроется, если ты этого не сделаешь. И я надеюсь, ты знаешь, что я люблю тебя Я бы отдал свою жизнь и весь мир Ты даже представить себе не можешь. Дай бог И я надеюсь, ты подумаешь, что я думаю И ты изобразишь мои чувства. Моя кожа закроется, если ты этого не сделаешь. Дай бог И я надеюсь, ты знаешь, что я люблю тебя Я бы отдал свою жизнь и весь мир Ты даже представить себе не можешь. Дай бог И я надеюсь, ты подумаешь, что я думаю И ты изобразишь мои чувства. Моя кожа закроется, если ты этого не сделаешь.