Maki - Mi sueño текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi sueño» из альбомов «Grandes exitos 2005-2009» и «Ojala» группы Maki.
Текст песни
Tuve pesadillas y mentiras frías Era prisionero de malditas melodías Hasta que de repente me choque contra un muro Y deje la pena porque no vales un duro Bonitos ojos que por la espalda te engañaban Que penita mare ser de esa calaña Capricho tras capricho, no me interesa Hoy ya no te quiero que casualidad Hoy me siento con un nuevo sentimiento Yo te daba besos tu me dabas sufrimiento Ahora lo entiendo, que ciego estaba yo Fue estar con mi gente y seme paso todo el dolor Tus manitas son suspiros de hadas Tus sonrisas mariposas que vola-volaban Tu no le llegas ni a la suela de los zapatos Aprende niña que todavía te queda un rato Vente conmigo mi sueño y sueña conmigo tu cara Todo el deseo tu dueño y vive en nosotros la libertad Quiero volar Como la luna ay en el cielo Quiero volar Como la luna ay en el cielo esta Vente conmigo mi sueño y sueña conmigo tu cara Todo el deseo tu dueño y vive en nosotros la libertad Quiero volar Como la luna ay en el cielo Quiero volar Como la luna ay en el cielo esta Zapatera a tus zapatos Que me levanto tras mi llanto y no me esperes Que la mejor justicia es que el mundo sepa como eres Zapatera a tus zapatos Con la conciencia muy tranquila caminaba sin mirar Que pena tu no puedes decir lo mismo ¿verdad? Gracias por marcharte y dejarme en paz Y ahora soy feliz con F de felicidad No cuando creía que tus mentiras eran verdad Y no tengas celos de mis nuevas melodías Son el espejito donde tus ojos se miran Del cielo cayo un angelito sin alas Y me dijo al oído Cuidadito que contigo es mala Gracias orgullosa, gracias de verdad Gracias por marcharte y dejarme en paz Vente conmigo mi sueño y sueña conmigo tu cara Todo el deseo tu dueño y vive en nosotros la libertad Quiero volar Como la luna ay en el cielo Quiero volar Como la luna ay en el cielo esta
Перевод песни
У меня были холодные кошмары и ложь Он был пленником проклятых мелодий. Пока я вдруг не врезался в стену И пусть горе, потому что вы не стоите трудно Красивые глаза, которые за спиной обманывали вас Что за мерзость такая? Каприз за капризом, меня это не интересует Сегодня я тебя больше не люблю. Сегодня я чувствую себя с новым чувством Я целовала тебя, ты давала мне страдания. Теперь я понимаю, что слепой был я Это было быть с моими людьми и Семе пройти всю боль Твои разнорабочие-сказочные вздохи. Ваши улыбки летающие бабочки-летающие Ты даже не подошла к подошве обуви. Учись, девочка, у тебя еще есть время Идите со мной моя мечта и мечтайте со мной ваше лицо Все желание ваш владелец и живет в нас свобода Я хочу летать Как Луна горе в небе Я хочу летать Как Луна горе в небе это Идите со мной моя мечта и мечтайте со мной ваше лицо Все желание ваш владелец и живет в нас свобода Я хочу летать Как Луна горе в небе Я хочу летать Как Луна горе в небе это Обувной к вашим ботинкам Что я просыпаюсь после моего плача и не ждите меня Что лучшая справедливость в том, что мир знает, как ты Обувной к вашим ботинкам С очень спокойной совестью он шел, не глядя Жаль, что ты не можешь сказать то же самое, не так ли? Спасибо, что ушла и оставила меня в покое. И теперь я счастлив с F счастья Не тогда, когда я думал, что твоя ложь-правда. И не ревнуйте к моим новым мелодиям Это Мираж, где ваши глаза смотрят друг на друга С неба упал маленький ангел без крыльев И сказал мне на ухо Осторожнее, что с тобой плохо. Спасибо, гордая, спасибо тебе. Спасибо, что ушла и оставила меня в покое. Идите со мной моя мечта и мечтайте со мной ваше лицо Все желание ваш владелец и живет в нас свобода Я хочу летать Как Луна горе в небе Я хочу летать Как Луна горе в небе это