Maki - Llorando a mares текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Llorando a mares» из альбомов «Grandes exitos 2005-2009» и «Un millon de gracias» группы Maki.
Текст песни
Llorando a mares ojos de luna Despierta el aire como madruga Ay! por tu culpa llorando a mares Llorando a mares quiero decirte Porque te mueres porque te fuiste Me desespero llorando a mares (MAKI) Déjame que te cuente ya mi historia La vida es una noria y yo en el cielo Con 24 años mi memoria es mi consuelo ¡Díselo! Pedro era mi nombre De la sierra mi apellido ¡ El burraco chulo! me decian mis amigos 7 conejitas beben en la luna llena Unos cuantos cacharritos y 4 botellas Aquella fué mi última noche ¡Cuando! cuando el fuego arrasaba mi coche Y mientras yo subía al cielo Mi gente y mi vida se quedaban en el suelo Mi niña de penita se moría ¡Llorando me decía! Mi niña de penita se moría ¡Llorando me decía! ¡Qué decía! Llorando a mares ojos de luna Despierta el aire como madruga Ay! por tu culpa llorando a mares Llorando a mares quiero decirte Porque te mueres porque te fuiste Me desespero llorando a mares Al infinito arde mi penita dulce El tiempo se le va, la vida sin piedad A Diós le pido el aire que tú me quitaste Le pido todo y más Le pido respirar Si tan solo engañara yo a mi destino Una iglesia que no fuera caja pino me casaría Llevaría a los niños al colegio todos lo dias Pero ¡No! se acabó por las drogas y el alcohol ¡Qué pasó! ¡Cómo fué! que en el coche me quedé Muerto, ciego tan ausente con la sangre por mi frente Que mi vida ya es un vídeo que rebobiné Sólo tengo la esperanza de que mi desgracia Sirva de experiencia para todos los que nazcan Y recuerda que mi niña de penita se moría Y las lágrimas que me lloraba yo se las llovía Todavía gritan cuando llueve en el pueblo Llora hasta la luna en las nubes escondida Todos sus amigos gritan cuando llueve en el pueblo ¡Mira primo, mira cómo llora nuestro pueblo! Bis Bis Bis
Перевод песни
Плачет в лунных глазах Просыпайтесь в воздухе, как мадруга Ай! из-за тебя я плачу в море. Плачет морем я хочу сказать вам Потому что ты умрешь, потому что ты ушел. Я отчаянно плачу в море. (Маки) Позволь мне рассказать тебе мою историю. Жизнь-это колесо обозрения, и я на небесах С 24 лет моя память-мое утешение Скажи ему! Петр был моим именем Сьерра моя фамилия Крутой буррак! скажите мне мои друзья 7 кроликов пьют в полнолуние Несколько крошек и 4 бутылки Это была моя последняя ночь. Когда! когда огонь уничтожил мою машину И пока я поднимался на небеса Мои люди и моя жизнь остались на земле Моя маленькая девочка умирала, плакала, говорила мне! Моя маленькая девочка умирала, плакала, говорила мне! Что он говорил! Плачет в лунных глазах Просыпайтесь в воздухе, как мадруга Ай! из-за тебя я плачу в море. Плачет морем я хочу сказать вам Потому что ты умрешь, потому что ты ушел. Я отчаянно плачу в море. В бесконечности горит мой сладкий Пенни Время уходит, жизнь без пощады Боже, я прошу воздух, который ты забрал у меня. Я прошу все и многое другое Я прошу вас дышать Если бы я только изменял своей судьбе Церковь, которая не была бы коробкой, я бы вышла замуж. Я бы каждый день брал детей в школу. Но Нет! все кончено наркотиками и алкоголем Что случилось! Как это было! что в машине я остался Мертвый, слепой так отсутствует с кровью на моем лбу Что моя жизнь уже видео, которое я перемотал Я просто надеюсь, что мое несчастье Используйте опыт для всех, кто рождается И помни, что моя маленькая девочка умерла. И слезы, которые она плакала мне, я шел дождь Они все еще кричат, когда в деревне идет дождь Плачет до Луны в облаках. Все его друзья кричат, когда в деревне идет дождь Смотри, кузен, Смотри, Как плачет наш народ! Бис Бис Бис