Maki - Como el perro del hortelano (con El Chinchilla) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como el perro del hortelano (con El Chinchilla)» из альбома «Grandes exitos 2005-2009» группы Maki.
Текст песни
Te quise tanto Te quise tanto ayer mi amor Que hasta la vida Que hasta la vida se murió Y tus ojos negros Tu piel morena de azahar Me esta matando Y ya no puedo respirar Te quise tanto, tanto te quise Te quise tanto cuando tu te fuiste Y me levanto mirando al cielo Observo las estrellas en el firmamento Y grita fuerte «Corazoncito» Y yo le rezo a la virgen del olvio Donde esta mi aire, donde está Donde virgencita que yo ya no puedo más Tanto te odio, te odio tanto Soy un pirata con el corazón de cuarzo Y mi reloj ya no marca las horas Marca la distancia donde tu mirada asoma Voy por la calle Te echo de menos Y cuando vienes, desaparezco Tengo la manía de quererte a mi manera Pero tu te escondes y eso a mi me desespera Soy, como el perro el hortelano Como el buen samaritano Ni te como ni te dejo de comer No, no me dejes calavera Que tu corazón se muera Ya no se si nos queremos o al revés Mira Darla Tu la mas bonita que ninguna y en la cara un lunar Me muero de pena Si tu amor es mi condena Yo me quiero condenar Soy como el perro del hortelano Y es que ni como ni dejo de comer Porque la vida se me escapa de las manos Y es que no aprendo y se me va este tren Cuando tu quieras, y tu vuelvas a mi vera Y nuestra sangre ya no corra por las venas Verás que siempre fuiste mi destino Morire pensando en to´ lo compartido Soy, como el perro el hortelano Como el buen samaritano Ni te como ni te dejo de comer No, no me dejes calavera Que tu corazón se muera Ya no se si nos queremos o al revés Mira Darla Tu la mas bonita que ninguna y en la cara un lunar Me muero de pena Si tu amor es mi condena Yo me quiero condenar Y mi cabeza se me pone clandestina Sale de noche y va soñando con la vida Si tu me rayas me convierto en montmeló Soy, como el perro el hortelano Como el buen samaritano Ni te como ni te dejo de comer No, no me dejes calavera Que tu corazón se muera Ya no se si nos queremos o al revés Soy, como el perro el hortelano Como el buen samaritano Ni te como ni te dejo de comer No, no me dejes calavera Que tu corazón se muera Ya no se si nos queremos o al revés
Перевод песни
Я так тебя любила. Я так любил тебя вчера, моя любовь. Что до жизни Что до смерти И твои черные глаза Ваша коричневая кожа апельсина Он убивает меня. И я больше не могу дышать Я так любила тебя, так любила. Я так любила тебя, когда ты уехала. И я встаю, глядя в небо Я смотрю на звезды на небосводе И кричит громко: "милая» А я молюсь Деве Ольвии Где мой воздух, где он Где девственница, что я больше не могу Я так тебя ненавижу, я так тебя ненавижу. Я пират с сердцем кварца. И мои часы больше не отмечают часы Отметьте расстояние, где ваш взгляд выглядывает Я иду по улице. Я скучаю по тебе. И когда ты придешь, я исчезну. У меня есть мания любить тебя по-своему Но ты прячешься, и я в отчаянии. Я, как собака овощной Как добрый самаритянин Я не ем тебя и не перестаю есть. Нет, не оставляй мне черепа. Пусть твое сердце умрет Я больше не знаю, хотим ли мы друг друга или наоборот Смотри, Дарла. Ты самая красивая, и на лице родинка Я умираю от жалости. Если твоя любовь-это мое осуждение Я хочу осудить себя. Я как собака огородника. И я не ем и не перестаю есть Потому что жизнь ускользает от моих рук. И я не учусь, и я ухожу этот поезд Когда захочешь, и вернешься ко мне. И наша кровь больше не течет по венам Ты увидишь, что ты всегда была моей судьбой. Я умираю, думая о том, чтобы поделиться Я, как собака овощной Как добрый самаритянин Я не ем тебя и не перестаю есть. Нет, не оставляй мне черепа. Пусть твое сердце умрет Я больше не знаю, хотим ли мы друг друга или наоборот Смотри, Дарла. Ты самая красивая, и на лице родинка Я умираю от жалости. Если твоя любовь-это мое осуждение Я хочу осудить себя. И моя голова становится подпольной Он выходит ночью и мечтает о жизни - Если ты меня убьешь, я стану монмелом. Я, как собака овощной Как добрый самаритянин Я не ем тебя и не перестаю есть. Нет, не оставляй мне черепа. Пусть твое сердце умрет Я больше не знаю, хотим ли мы друг друга или наоборот Я, как собака овощной Как добрый самаритянин Я не ем тебя и не перестаю есть. Нет, не оставляй мне черепа. Пусть твое сердце умрет Я больше не знаю, хотим ли мы друг друга или наоборот