Makeunder - The Purple On These Hills текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Purple On These Hills» из альбома «Radiate, Satellite» группы Makeunder.
Текст песни
I smell the demilune These farms used to dance in its fane Out of the hills the lupines smiled As the carburator sang to the swain And I see the sunrise We have nothing to our name And oh how the tank fell empty But oh how the sky was aflame It seems like the best thing to do is wait it out But as we drove across this state my heart intoned «I can’t believe we found this place And could make this home to raise our own» — That is, if you love the purple on these hills as I do What if we bought a little hovel And I’ll work on cars all day? Follow the geese out to the valley As the cotton mill sang to the swain I hear the sunset The wise old man told us of nil Improvise this quartet Like a dicot your mind stood still It seems like the best thing to do is wait it out But as we drove across this state my heart intoned «I can’t believe we found this place And could make this home to raise our own» — That is, if you love the purple on these hills as I do As I lay here in my bed I have no regrets to face Bring no ceremony with you As I leave you with some grace
Перевод песни
Я чувствую запах демолюны, Когда-то эти фермы танцевали в своем угаре С холмов, люпины улыбались, Когда карбюратор пел суэйну, И я вижу восход Солнца, у нас нет ничего для нашего имени. И о, как опустел бак. Но, о, как небо пылало, кажется, что лучше всего подождать, но когда мы проезжали через это состояние, мое сердце звучало так: "я не могу поверить, что мы нашли это место и могли бы сделать этот дом своим" - то есть, если вы любите фиолетовый цвет на этих холмах, как и я. Что, если мы купим маленькую лачугу, И я буду работать на машинах весь день? Следуй за гусями в долину, Пока хлопчатобумажная мельница пела суэйну. Я слышу закат, Мудрый старик сказал нам о нулях, Импровизируй этот квартет, Как дикот, твой разум остановился. Кажется, что лучше всего подождать, но когда мы проезжали через это состояние, мое сердце звучало так: "я не могу поверить, что мы нашли это место и могли бы сделать этот дом своим" - то есть, если ты любишь фиолетовый на этих холмах, как и я, когда я лежу здесь, в своей постели. Я не сожалею, что столкнулся С тобой, не приношу с тобой никаких церемоний, Я оставляю тебя с какой-то благодатью.