Makei - Bomba de Relojeria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Bomba de Relojeria» из альбома «Los Hijos de la Tercera Ola» группы Makei.
Текст песни
Como una bomba de relojería Me despierto cada día… Presión, tensión, aguantar tonterías ¿No hay quien se levante tranquilo en esta puta casa? El despertador es un carbón y mi vieja metiéndome baza Por la terraza También el puto sol entra en acción Esos rayos en mis ojos me cortan el rollo un montón El stress ya están en mi cuerpo Esté donde esté no me dejan en paz No descansare ni muerto Colacao express al menos pa no sentirme endeble Y para animarme la vida pongo «balance» de Swollen Members Ya me siento una bestia como Dikembe, do you remember? Aprende y defiende tu terreno y tiende a ser solemne Ya es la hora de irme Con mi macuto y la pistola cargada Nadie podrá herirme violencia personificada Espero que por el camino Dirección parada del bus Ningún cateto de mierda me diga nada O lanzo mi obús… En el bus linuser Rara vez paso desapercibido Ojos sin luz, me observan como si fuera alguien conocido Solo pido que si me miras lo hagas con brujería O notaras en tu cara la explosión de esta bomba de relojería Es que necesito un respiro y concéntrame un Suspiro, un ángel, relajarme o volver a Activarme… ¡dejadme en paz! no sere amable No aguantare mas, seré capaza de hacer estallar Este arma letal. (x2) Odio al chofer, odio el paisaje Odio pasar el viaje Viendo esos pijos de mierda Luciendo sus trajes Traje el mal rollo tu novia es tonta pero quizás se la encaje Y tu pal hoyo pajo por que tus polos me dan coraje Largometraje, diario y paranoico es lógico que de este mensaje Para hacerle a mi pueblo un boicot Menos mal que llevo los cascos Y no os oigo ni lo mas mínimo A la mas mínima, activo la bomba y os bajo el animo Un largo anónimo cargado de energía negativa Por plaza de armas mi alma perdida No encuentras la salida Escuchas el tic-tac y te intimidas Y aunque me lo pidas No parare mi instinto homicida Mi vida te aseguro que es muy normal Pero por algún lado tendrá que escapar Este mal aunque te parezca mal No creas chaval Que voy de chungo o de algo de eso Pero estoy de mal humor y te machaco Aunque me ganes en peso, pues eso Al salir de la estación Me quieren pegar un abuso Me llaman guiris unos moros ¿tengo yo pinta de alemán o de ruso? Están confusos Los guiris son ellos, coño Y me ofrecen porquería querían Robar en la cárcel Y estallo la bomba de relojeria Es que necesito un respiro y concéntrame un Suspiro, un ángel, relajarme o volver a Activarme… ¡dejadme en paz! no sere amable No aguantare mas, seré capaza de hacer estallar Este arma letal. (x2) Miro al mundo con desprecio Por ser un lugar inmundo En lo que todo hasta lo nauseabundo Tiene precio Menosprecio tu falsa solidaridad ¿hablo con claridad? No lo llames caridad Cuando tu tienes prioridad, en realidad No existe la verdad Ni el respeto por eso soy un chaval Violento y acepto cualquier reto la felicidad Aparentemente esta en mi careto, un hombre de ciudad Convertido a la fuerza y velocidad En un cateto ¿Crees que es una nimiedad? Pero te prometo que esto me vuelve un carbón Sin piedad como cualquier picoleto Yo no me meto na agente Drogas raras? en absoluto solamente Libero mi mente Y relajo mi cuerpo Con un buen canuto Eso no lo discuto ¿pero pasa algo? Solo soy un puto largocolgao Que cuando no esta altearao Esta letargo Solo depende de ti Pasar conmigo un rato amargo O un gran día, atrévete a controlar a esta bomba de relojería Es que necesito un respiro y concéntrame un Suspiro, un ángel, relajarme o volver a Activarme… ¡dejadme en paz! no sere amable No aguantare mas, seré capaza de hacer estallar Este arma letal. (x2)
Перевод песни
Как часовой насос Я просыпаюсь каждый день… Давление, напряжение, терпеть глупости Разве в этом проклятом доме нет никого, кто бы спокойно встал? Будильник-это уголь, а моя старуха меня тащит. На террасе Также гребаное Солнце вступает в действие Эти лучи в моих глазах отрезают мне рулон много Стресс уже в моем теле Где бы я ни был, меня не оставляют в покое. Я не отдохну и не умру. Colacao express по крайней мере pa не чувствую себя неловко И чтобы оживить мою жизнь, я ставлю «баланс» Swollen Members Я уже чувствую себя зверем, как Дикембе, do you remember? Учитесь и защищайте свою землю и, как правило, торжественно Пора идти. С моей сумкой и заряженным пистолетом Никто не причинит мне вреда. Я надеюсь, что по пути Направление автобусная остановка Ни один гребаный катетер мне ничего не скажет Или я бросаю свой гаубик… В автобусе linuser Я редко прохожу незамеченным Глаза без света, они смотрят на меня, как на кого-то знакомого Я прошу только, если ты посмотришь на меня, сделай это с помощью колдовства. Или вы заметите на своем лице взрыв этого часового насоса Просто мне нужно передохнуть и сконцентрироваться на одном Вздох, ангел, расслабиться или вернуться к Активируйте меня ... оставьте меня в покое! не будьте добры. Я больше не буду терпеть, я буду способен взорвать Это смертоносное оружие. (x2) Я ненавижу водителя, я ненавижу пейзаж Ненавижу путешествовать Наблюдая за этими гребаными задницами Носить свои костюмы Я принес зло. твоя подружка глупая, но, может быть, она ей подойдет. И твой приятель, потому что твои полюса дают мне мужество. Художественный фильм, Дневник и параноик логично, что из этого сообщения Чтобы сделать мой народ бойкотом Хорошо, что я ношу шлемы И я не слышу вас ни малейшего При минимальном, активируйте бомбу и подбадривайте вас Длинный анонимный заряженный отрицательной энергией По оружейной площади моя потерянная душа Вы не можете найти выход Вы слышите тик-так и издеваетесь И даже если вы спросите меня Я не остановлю свой инстинкт убийства. Моя жизнь уверяю вас, что это очень нормально Но где-то ему придется бежать Это зло, даже если это кажется неправильным Не верь. Что я хожу из дерьма или что-то в этом роде Но я в плохом настроении, и я задушу тебя. Даже если ты наберешь мне вес. При выходе из станции Они хотят меня избить. Меня зовут гирис. я похож на немца или на русского? Они сбиты с толку. Guiris-это они, киска И они предлагают мне дерьмо. Грабить в тюрьме И я проверяю насос часов. Просто мне нужно передохнуть и сконцентрироваться на одном Вздох, ангел, расслабиться или вернуться к Активируйте меня ... оставьте меня в покое! не будьте добры. Я больше не буду терпеть, я буду способен взорвать Это смертоносное оружие. (x2) Я смотрю на мир с презрением За то, что он был нечистым местом В том, что все до тошноты Имеет цену Я презираю твою ложную солидарность. я ясно говорю? Не называй это благотворительностью. Когда у вас есть приоритет, на самом деле Нет истины Я не уважаю это. И я принимаю любой вызов счастья Видимо, он в моем карете, городском человеке. Преобразованный к силе и скорости На катете Думаешь, это мелочь? Но я обещаю, что это вернет мне уголь. Безжалостно, как любой пиколет Я не влезаю в агент Редкие наркотики? на всех только Я освобождаю свой ум И расслабил мое тело С хорошим канутом Это я не обсуждаю. но что-то не так? Я просто чертовски длинноцолгао. Что когда это не altearao Это вялость Это зависит только от вас Провести со мной горькое время Или большой день, осмелитесь контролировать эту часовую бомбу Просто мне нужно передохнуть и сконцентрироваться на одном Вздох, ангел, расслабиться или вернуться к Активируйте меня ... оставьте меня в покое! не будьте добры. Я больше не буду терпеть, я буду способен взорвать Это смертоносное оружие. (x2)