Makana - We Are the Many текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Are the Many» из альбома «Ripe» группы Makana.
Текст песни
Ye come here, gather 'round the stage The time has come for us to voice our rage Against the ones who’ve trapped us in a cage To steal from us the value of our wage From underneath the vestiture of law The lobbyists at Washington do gnaw At liberty, the bureaucrats guffaw And until they are purged, we won’t withdraw We’ll occupy the streets We’ll occupy the courts We’ll occupy the offices of you 'Till you do The bidding of the many, not the few Our nation was built upon the right Of every person to improve their plight But laws of this Republic they rewrite And now a few own everything in sight They own it free of liability They own, but they are not like you and me Their influence dictates legality And until they are stopped we are not free We’ll occupy the streets We’ll occupy the courts We’ll occupy the offices of you Till you do The bidding of the many, not the few You enforce your monopolies with guns While sacrificing our daughters and sons But certain things belong to everyone Your thievery has left the people none So take heed of our notice to redress We have little to lose, we must confess Your empty words do leave us unimpressed A growing number join us in protest We occupy the streets We occupy the courts We occupy the offices of you Till you do The bidding of the many, not the few You can’t divide us into sides And from our gaze, you cannot hide Denial serves to amplify And our allegiance you can’t buy Our government is not for sale The banks do not deserve a bail We will not reward those who fail We will not move till we prevail We’ll occupy the streets We’ll occupy the courts We’ll occupy the offices of you Till you do The bidding of the many, not the few We’ll occupy the streets We’ll occupy the courts We’ll occupy the offices of you Till you do The bidding of the many, not the few We are the many You are the few
Перевод песни
Вы приходите сюда, собирайтесь на сцену Пришло время нам рассказать о нашей ярости Против тех, кто поймал нас в клетку Чтобы украсть у нас ценность нашей заработной платы Из-под владения законом Лоббисты в Вашингтоне делают грызть На свободе бюрократы хохотали И пока они не будут очищены, мы не откажемся Мы займемся улицами Мы займемся судами Мы займемся вашими офисами «До тех пор, пока вы не предложите цену, а не несколько Наша нация была построена по праву Каждый человек, чтобы улучшить свое положение Но законы этой республики они переписывают И теперь несколько собственных в поле зрения Они владеют им свободными от ответственности Они владеют, но они не похожи на вас и меня. Их влияние диктует законность И пока они не будут остановлены, мы не свободны Мы будем занимать улицы Мы займемся судами Мы займемся вашими офисами До тех пор, пока вы не будете предлагать множество, а не несколько Вы применяете свои монополии к оружию Принося в жертву наших дочерей и сыновей Но некоторые вещи принадлежат всем Ваше воровство не оставило людей никого Поэтому обратите внимание на наше уведомление о возмещении Нам нечего терять, мы должны признаться Ваши пустые слова не дают нам впечатления Возрастающее число присоединяется к нам в знак протеста Мы занимаем улицы Мы занимаем суды Мы занимаем ваши офисы До тех пор, пока вы не будете предлагать множество, а не несколько Вы не можете разделить нас по сторонам И от нашего взгляда вы не можете скрыть Отказ служит для усиления И наша преданность, которую вы не можете купить Наше правительство не продается Банки не заслуживают залога Мы не будем вознаграждать тех, кто терпит неудачу Мы не будем двигаться, пока мы не победим Мы будем занимать улицы Мы займемся судами Мы займемся вашими офисами До тех пор, пока вы не будете предлагать множество, а не несколько Мы будем занимать улицы Мы займемся судами Мы займемся вашими офисами До тех пор, пока вы не будете предлагать множество, а не несколько Мы - многие Вы немногие