Maka - Le sens du clan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le sens du clan» из альбома «Banque de sons» группы Maka.
Текст песни
Mon clan c’est comme un patate dans ça casse et ça saigne C’est ce que la rue m’a enseigné, au fil des années le pe-ra J’ai appris à le manier comme un sport de combat Dans toutes sortes de terrains minés, trime inédit Avec mon escorte Comme un joint Ma mi-fa faut que tu la respecte C’est comme un toit sur ma tête mec Alors matte le À la conquête du hip-hop français On avance pas avec des sourires forcés mais les sourcils froncés Prêt à foncer afin de tout défoncer on a faim et on sait Alors on s’efforce de rester authentique autant qu’on l’peut Et ce du mieux qu’on peut Car quoi qu’il arrive je pisse dans la rue Car on est ce qu’on est et on a ce qu’on a Et en ce qui me concerne je serais fidèle à mes ainés Je revendique ma clique, dans le 77 mon matricule Le seul et l’même qui t’encule Alors en tant qu’MC je pose une bombe verbale et je creuse Ta tombe sur l’instrumentale Ainsi que pour l’homme qu’on nomme Daddy C sur l’album Le sens du clan se transmet de père en fils Le respect, l'éducation de nos jours s’perd en vice On s’plie en dix pour pas que nos enfants subissent Sans la présence de mes gars franchement j’aurais pas le Ni fait de ma cité un sacré palais Et c’est pas les ragots qui font que mon blase n’est pas laid Trainer les sales histoires que je porte comme des galets Ni l’assurance dans une embrouille comme un vrai A partir au galop porter Je préfère être Condamné à 12 piges afin que tout se pige Je suis pas une tasse-pé même si j’ai changé d’aspect Trahir ça s’paie, que tu y échappe je veux bien J’imagine que ça se peut, mais la rue en laisse peu Moi j’suis fidèle aux miens Y’a que ma vie qui est à prendre Mes meubles à vendre Tout le reste à défendre Mon attitude va dépendre J’ai le sens du clan Le sens du clan se transmet de père en fils Le respect, l'éducation de nos jours s’perd en vice On s’plie en dix pour pas que nos enfants subissent Le sens du clan, je l’ai donc je l’ouvre À mon sens, mon clan est vrai donc découvre Ma carence Nes-O et Daddy C Tu sais que le son n’est pas bad ici MC Faut qu’on sorte tous de là ou on est Même s’il faut faire bouger la femme et l’escorte à la rescousse Laissant derrière nous que le mauvais souvenir d’un passé Dans la merde tu es Mais j’y resterai pas De voir mes reufs tous Dans ce monde de requin, tous vouloir faire briller les billets De façon immonde comme dans Dans mon clan on est tous issu Fais le Mais sache que dans la mêlée, y’a que des loups à l’appel Donc j’appelle à la loi de la jungle Face à ta femme et ton clan savoir rester humble Le mec qui devant toi fera Mais qu’est-ce tu veux que je te dise reuf, flingue-le Le sens du clan se transmet de père en fils Le respect, l'éducation de nos jours s’perd en vice On s’plie en dix pour pas que nos enfants subissent
Перевод песни
Мой клан как картофель в нем ломается и кровоточит. Так учила меня улица, за годы Пе-РА Я научился обращаться с ним как с боевым видом спорта Во всех видах заминированных земель, неизданный trime С моим конвоем Как печать Моя ми-фа должна уважать ее. Это как крыша над моей головой, чувак Тогда матовый Покорение французского хип-хопа Мы двигаемся вперед не с принужденными улыбками, а с нахмуренными бровями Готов к темному, чтобы все испортить, мы голодны, и мы знаем Поэтому мы стараемся оставаться подлинными, насколько это возможно И это самое лучшее, что мы можем Потому что, что бы ни случилось, я мочусь на улице. Потому что мы такие, какие есть, и у нас есть то, что есть И что касается меня, я буду верен своим старшим Я утверждаю, что моя клика, в 77 мой номер Единственный и тот, кто тебя преследует. Так что, как MC, я закладываю словесную бомбу и копаю Твоя могила на инструментальном А также для человека, которого мы называем папой С на альбоме Смысл клана передается от отца к сыну Уважение, воспитание в наши дни теряется в пороке Мы сгибаемся в десять, чтобы наши дети не пострадали Без присутствия моих парней, честно говоря, я бы не Ни сделал мой город священным дворцом И это не сплетни, которые делают мой Блейз не уродливым Тащить грязные истории, которые я ношу, как булыжники Ни страхования в путанице, как настоящий С галопом Портер Я предпочитаю быть Приговорен к 12 голубям, чтобы все было понятно Я не чашка-Пе, хотя я изменила свой облик Предать это платит, что ты убегаешь от него. Я думаю, что это может быть, но улица оставляет мало Я верен своим Это моя жизнь. Моя мебель для продажи Все остальное защищать Мое отношение будет зависеть У меня есть чувство клана Смысл клана передается от отца к сыну Уважение, воспитание в наши дни теряется в пороке Мы сгибаемся в десять, чтобы наши дети не пострадали Смысл клана, поэтому я открываю его По-моему, мой клан истинный, так что узнай Мой недостаток Nes-O и папа с Вы знаете, что звук здесь не плохой, MC Нам всем нужно выбраться отсюда, где мы Даже если придется тащить женщину и сопровождать на помощь Оставив позади только плохое воспоминание о прошлом В дерьме ты Но я не останусь Чтобы увидеть мои reufs все В этом мире акулы, все хотят, чтобы блестящие билеты Безобразно, как в В моем клане мы все родом Сделай Но знай, что в схватке есть только волки на зов Поэтому я призываю закон джунглей Перед твоей женой и твоим кланом уметь оставаться смиренным Парень, который перед тобой сделает Но что ты хочешь, чтобы я сказал тебе, реуф, стреляй в него. Смысл клана передается от отца к сыну Уважение, воспитание в наши дни теряется в пороке Мы сгибаемся в десять, чтобы наши дети не пострадали