Major Powers & the Lo-Fi Symphony - I Need Your Help текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Need Your Help» из альбома «I Need Your Help» группы Major Powers & the Lo-Fi Symphony.
Текст песни
I got a dollar // It’s all I have I wake up every morning I say hey this ain’t so bad Reach in my pockets // Go sinking in Pull out my dollar watch the happiness begin I wanna take you out // I wanna take you home I wanna get to know you // and get you all alone But I keep growing // And I need new pants And all I really wanna do is take you on a trip to France Or maybe get your number // Or maybe just your name Or maybe you could spare a dollar and I’ll get out of your way I wanna take you out // I wanna take you home I wanna get to know you // and get you all alone It’ll never be that way // It’ll never be that way Honey wouldn’t last a day // It’ll never be that way Now I’m crawlin' // On my hands and knees With a dollar in my pocket // There’s no cure for your disease I need your help // To feel myself And now I’m grown up // So now I know No matter what I put into my garden it won’t grow Cause I’m exhausted // And you’re insane But I keep it to myself cause you and me are just the same
Перевод песни
У меня есть доллар // это все, что у меня есть. Я просыпаюсь каждое утро, я говорю: "Эй, это не так плохо!" Дотянись до моих карманов. Вытащи мой доллар, Смотри, Как начинается счастье. Я хочу забрать тебя с собой / / я хочу забрать тебя домой. Я хочу узнать тебя / / и получить тебя в полном одиночестве, но я продолжаю расти / / и мне нужны новые штаны, и все, что я действительно хочу сделать, это взять тебя в путешествие во Францию или, может быть, получить твой номер / / или, может быть, только твое имя или, может быть, ты мог бы сэкономить доллар, и я уйду с твоего пути. Я хочу забрать тебя с собой / / я хочу забрать тебя домой. Я хочу узнать тебя поближе / / и оставить в покое. Никогда не будет так // никогда не будет так. Мед не продлится и дня / / так никогда не будет. Теперь я ползу / / на руках и коленях С долларом в кармане // нет лекарства от твоей болезни. Мне нужна твоя помощь, чтобы почувствовать себя собой. И теперь я повзрослел, и теперь я знаю, Что бы я ни вложил в свой сад, он не вырастет, Потому что я измучен, и ты сошел с ума, Но я держу его в себе, потому что ты и я-одно и то же.