Major Mackerel - Pretty Looks Done / Medley текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pretty Looks Done / Medley» из альбома «Reggae Sumfest 2» группы Major Mackerel.
Текст песни
Well, young man If me ugly like you… I’d beg God ring out my face and put it fi Sun 'Cause pretty looks done… And you no get none! Eena! Eena-mana, eena-mana, na-eena! Eeeyo! Eeny me now! The looks done and dem no get none Pretty looks done and dem no get none The looks done and dem no get none The looks done and dem no get none Eeny me now! For dem stand up, eek! Me sit down, eek Me a walk, eek! Him a run, eeyo! Him buck him big toe, stumble down When me look pon the man me haffi gallop and run The boy favor Batu, 'cause a one of Shaka Zulu’s sons Eeny me now! The looks done and dem no get none The looks done and dem no get none True Shaka Zulu, him a Shaka Zulu Shaka Zulu, you favor Shaka Zulu You ugly like horse, eeyo, like a Batu Snake… Kangaroo You a bad bull inna pen, and me a bad bull too Buck after me, me did ago buck down you Kick after me, you goin' kick down you Box after me, you goin' box down you True Shaka Zulu, you a Shaka Zulu Shaka Zulu, you a Shaka Zulu Eeny me now! The looks done and dem no get none The looks done and dem no get none Meena-meeny! It done and dem no get none Pretty looks done and dem no get none Boy! 'Memba say me know you from you small and young From you ugly like a man weh work a yam ground Me have money and you never have none Me know you from you did used to nyam bun-bun Now! You have a truck pon the road and it a run Your truck good looking, but you no handsome You favor Batu, 'cause a Shaka Zulu’s son Eeny me now! The looks done and dem no get none Pretty looks done and dem no get none The looks done and dem no get none The looks done and dem no get none, true 'Cause me no old, eek! Me young, eek! Me no ugly Me handsome, eek! Major Mackerel, one of Jah’s sons, eek! Upon the mic a weh me come fi sit down, eeny me now! See how M.E., Major Mackerel, a come, and! R.U.N., the young man a run, and! Him buck him big toe, stumble down And when me look pon the man me start gallop and run Him favor Batu, 'cause a one of Shaka Zulu’s sons Eeny me now! The looks done and dem no get none The looks done and dem no get none True Shaka Zulu, dem a Shaka Zulu Shaka Zulu, you a Shaka Zulu You ugly like horse, ugly like a Batu Snake… Kangaroo You a bad bull inna pen, and me a bad bull too Buck after me, me did ago buck down you Kick after me, you goin' kick down you…
Перевод песни
Что ж, молодой человек, Если я такой же уродливый, как ты... Я бы умолял Бога позвонить мне в лицо и положить его на солнце, потому что красивые взгляды сделаны... И ты не получишь ничего! Эна! Эна-Мана, Эна-Мана, на-Эна! Эй! Эйни меня сейчас! Взгляды сделаны, и dem не получить ни одного. Довольно выглядит сделано, и dem не получить ни одного. Взгляды сделаны, и dem не получить ни одного. Взгляды сделаны, и dem не получить ни одного. Эйни меня сейчас! Ради ДЭМА, вставай, Эйк! Я сяду, погуляю, Погуляю, погуляю! Он убегает, Эй! Он засовывает ему большой палец, спотыкается, Когда я смотрю на человека, на которого я Хафи галопом и бегу. Парень благосклонен к Бату, потому что один из сыновей Шака зулуса Теперь со мной! Взгляды сделаны, и dem не получить ни одного. Взгляды сделаны, и dem не получить ни одного. Истинный Шака Зулу, он Шака Зулу, Шака Зулу, ты благосклонен к Шака Зулу, Ты уродлив, как лошадь, Эй, как змея Бату. .. кенгуру. Ты-плохой бык, Инна Пен, а я-плохой бык, я-за тобой, ты-за мной, ты-за мной, ты-за мной, ты-за мной, ты-за мной, ты-за мной, ты-за мной, ты-за мной, ты-за мной! Взгляды сделаны, и dem не получить ни одного. Взгляды сделаны, и dem не получить ни одного. Мина-мини! Это сделано, и dem не получить ни одного. Довольно выглядит сделано, и dem не получить ни одного. Парень! "Мемба, скажи, что я знаю тебя от тебя, маленький и молодой, От тебя, уродливый, как человек, мы работаем на земле яма. У меня есть деньги, а у тебя их никогда нет. Я знаю, ты из того, что ты делал, привык к ням-бан-Бан. Теперь у тебя есть грузовик на дороге, и он управляет Твоим грузовиком, но ты не красавец, Ты отдаешь предпочтение Бату, потому что сын Шака Зулу Теперь меня угнетает! Взгляды сделаны, и dem не получить ни одного. Довольно выглядит сделано, и dem не получить ни одного. Взгляды сделаны, и dem не получить ни одного. Похоже, все кончено, и нет ничего, правда, потому что я не стар, уродец! Я молод, умник! Я не уродина, Я красивый, кроткий! Майор макрель, один из сыновей Джаха, ИК! За микрофоном я иду, садись, Эйни меня! Смотрите, как М. Е., майор макрель, приди, и! Р. У. Н., молодой человек, беги, и! Он засовывает ему большой палец, спотыкается. И когда я смотрю на Пона, я начинаю скакать и отдаю Ему милость, Бату, потому что один из сыновей Шака зулуса Теперь со мной! Взгляды сделаны, и dem не получить ни одного. Взгляды сделаны, и dem не получить ни одного. Истинный Шака Зулу, дем а Шака Зулу, Шака Зулу, ты Шака Зулу, Ты уродлив, как лошадь, уродлив, как змея Бату. .. кенгуру. Ты-плохой бык, Инна Пен, а я-плохой бык, я-плохой Бык, я-за мной, я- За тобой, ты-за мной, ты-за мной...