Maj Trafyk - L'oiseau bleu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'oiseau bleu» из альбома «Chrysalide» группы Maj Trafyk.
Текст песни
Trois décennies qu' la vie m’apprend Me fais pas croire qu' il n’y a rien à prendre Le beurre l’argent, la vache et la crémière J’prends la chance par la crinière Ne la lâcherai qu’en échange d’une rançon Qui me rendre millionnaire Si tu pèses t’es intéressant Mais t’es pas au States alors n’en fais pas trop car ici c’est indécent On a les files qui s' touchent et la rage dans l' sang Pour moins de mille EU on t' fait bouffer ton extrait de naissance J’ai pas leurs us et coutumes Ils ont leurs culs cousus Donc j’ai des potes nés ici qui m' tiennent au jus On est des pères de famille les miroirs aiment nos femmes belles même avec un polichinelle dans l' tiroir Où sont les puits de pétrole dans c' désert gris Où il ne fait jamais bon de tenir une bijouterie Des oursins dans les poches On partage tous ou on s’amoche On ira pas au violon ou on s’embroche L' honnêteté c’est l’oiseau bleu Une putain de légende On la tué de nos mains, nous les êtres les plus méchants Parce qu’on veut tout, il y aura des lendemains qui chantent Personne ne dira non si la somme est alléchante L’honnêteté l’oiseau bleu, on lui laisse aucune chance Pour l’argent, on devient bête et méchant L’oiseau bleu, on le plume, on le brûle, on le fume C’est la même de la brousse au bitume (Couplet 2) La musique c’est juste un sport, j' m’y suis enraciné Je le sais un jour, ils cracheront tous au bassinet L’espoir assassiné, l’oiseau bleu avec Trop d’exemples autour de nous, finir vieux et à sec Papy ! j’ai la gueule de mon compte en banque Si on croise un nappy, ça pue le kidnapping Dans mon crâne, c’est l' mitard tellement de choses à dire j' craque Les mots m’implorent, laisse nous partir Traf ! A défaut d' régler mes dettes à coup de braquo au lance rocket J'élabore le coup du siècle A chaque fois qu' Marianne parle mal, les jeunes ken ça Se sont des tornades et Paris c’est le Kansas On est les mêmes monstres et le temps passe Au bras toujours la même montre en toc Nous aussi on dort mal Mais la roue tourne, champion Fais moi confiance, j’irai chercher l’or même si tu te caches dans l' fion L' honnêteté l’oiseau bleu, on lui laisse aucune chance Pour l’argent, on devient bête et méchant L’oiseau bleu on le plume, on le brûle, on le fume C’est la même de la brousse au bitume Si t’as de la maille en trop, on t' soulage mec Tu joues les chauds, mais c’est ta go qu’a des couilles sous la chnec L’honnêteté l’oiseau bleu, ne fait jamais long feu Le crime renard cruel, va pisser dans chaque ruelle Entre illicite et Rmi Smic pour les plus vernis Comment veux tu qu' l’armistice soit permis A coups de marteau dans le tronche le message passe Des cas soc… on t' refait la face à la Picasso L' honnêteté est un lux au dessus de nos moyens J’ai l' couteau et l' pain, encore faim même le boudin plein Tu parles à un trentenaire, le moral en acier trempé Cool mais assez barge pour les foutre en terre C’est pour l' roro qu’on court On est tous, un peu d' Besse un peu de Messe Un peu d' Rocancourt C’est pour l' roro qu’on court On est tous, un peu d' Besse un peu de Messe Un peu d' Rocancourt L' honnêteté c’est l’oiseau bleu Une putain de légende On la tué de nos mains, nous les êtres les plus méchants Parce qu’on veut tout, il y aura des lendemains qui chantent Personne ne dira non si la somme est alléchante L’honnêteté l’oiseau bleu, on lui laisse aucune chance Pour l’argent, on devient bête et méchant L’oiseau bleu, on le plume, on le brûle, on le fume C’est la même de la brousse au bitume
Перевод песни
Три десятилетия, что жизнь учит меня Не заставляй меня думать, что нечего брать Масло серебро, корова и сливочное масло Я беру удачу за гриву Отпустит ее только в обмен на выкуп Кто сделает меня миллионером Если ты весишь, тебе интересно Но ты не в Штатах, так что не переусердствуй, потому что здесь неприлично У нас есть очереди и ярость в крови За менее чем тысячу лет мы заставили тебя съесть твою выдержку рождения У меня нет их обычаев и обычаев. У них задницы зашиты Так что у меня есть родившиеся здесь друзья, которые держат меня в соку Мы отцы семейств зеркала любят наших красивых женщин даже с Полишинель в ящике Где нефтяные скважины в серой пустыне Где никогда не хорошо держать ювелирный магазин Морские ежи в карманах Мы все делим или друг с другом. Мы не будем играть на скрипке, или мы будем играть на скрипке. Честность-это Синяя птица Чертова легенда Мы убиваем ее своими руками, мы самые злые существа. Потому что мы хотим всего, будут завтра, которые поют Никто не скажет нет, если сумма заманчива Честность Синяя птица, мы не оставляем ей никаких шансов Из-за денег мы становимся глупыми и злыми. Голубая птица, перышко, горит, дымится Это же от куста до битума (2 куплет) Музыка - это просто спорт. Я знаю, что когда-нибудь они все плюнут в лохмотья. Убитая Надежда, Синяя птица с Слишком много примеров вокруг нас, закончить старый и сухой Дедушка ! у меня есть мой банковский счет. Если мы столкнемся с подгузником, это воняет похищением. В моем черепе, это митард так много, чтобы сказать, я трещит Слова умоляют меня, отпусти нас, траф ! Если я не смогу погасить долги в ракетном копье Я разрабатываю переворот века Каждый раз, когда Марианна говорит плохо, молодые Кен это Есть торнадо и Париж это Канзас Мы такие же монстры, и время идет. На руке все те же часы в ОКР Мы тоже плохо спим. Но колесо вращается, чемпион Поверь мне, я добуду золото, даже если ты спрячешься в Фионе. Честность Синяя птица, мы не оставляем ей никаких шансов Из-за денег мы становимся глупыми и злыми. Синюю птицу пернем, ее жжем, ее курят Это же от куста до битума Если у тебя есть лишняя сетка, мы облегчим тебе, чувак Ты играешь в горячие, но это твой го, который имеет яйца под chnec Честность Голубая птица, никогда не тянет долго Жестокое преступление лиса, будет мочиться в каждом переулке Между ними и РМИ МРОТ для самых лакированных Как ты хочешь, чтобы перемирие было разрешено А удары молотком по усеченной кости сообщение проходит - Ну, в общем, дела ... - снова обратился к Пикассо. Честность-это люкс выше наших средств У меня есть нож и хлеб, все еще голоден даже полный пудинг Ты разговариваешь с мамаша, моральный закаленной стали Крутая, но достаточно баржа, чтобы трахнуть их Мы бежим за Роро. Мы все, немного Бессе немного мессы Немного Роканкура Мы бежим за Роро. Мы все, немного Бессе немного мессы Немного Роканкура Честность-это Синяя птица Чертова легенда Мы убиваем ее своими руками, мы самые злые существа. Потому что мы хотим всего, будут завтра, которые поют Никто не скажет нет, если сумма заманчива Честность Синяя птица, мы не оставляем ей никаких шансов Из-за денег мы становимся глупыми и злыми. Голубая птица, перышко, горит, дымится Это же от куста до битума