Maj Trafyk - Légende urbaine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Légende urbaine» из альбома «Chrysalide» группы Maj Trafyk.
Текст песни
Tout commencer par, ne rien connaître à la musique Avoir sans le savoir, l’oreille et le sens de la rythmique Se sentir inutile de ses dix doigts Rencontrer le rap sur un trottoir Se dire qu’il n’est jamais trop tard Venir de nulle part, travailler son art Laisser passer les années, jusqu' à attirer les regards Monter sur scène, check le micro, cracher ses entrailles Gagner les respect dans le milieu à chaque free style Ouvrir le livre de l’histoire, y écrire sa rage est ses espoirs Trouver dans son désert de l’or noir Le faire jaillir jusqu'à éclabousser l’auditoire Le toucher, et ses ennemis émouvoir Rêver d’un jour côtoyer gloire et pouvoir Enfin ce putain d' bout du tunnel entrevoir Voir, grandir une Hora autour de soit Se mettre à dos la famille qui ne conçoit Que rarement le choix de tout larguer Pour peut être une éphémère popularité Mais continuer malgré tout, s’approprier la foule En profiter de peur que tout ne s'écroule Rater peut être la chance de sa vie Mais au diable le reste, avoir sa voix sur un vinyle Vendre ses disques plus que l’on ne l’espérait Remercier Dieu autant de fois que l’on peut respirer Envoyer des âmes au cimetière des mc’s A ceux qui nous ont boosté redire merci Commettre des erreurs de parcours Susciter jalousie, envie, par mis les vautours Avoir le cul entre deux chaises Vouloir garder la tête haute et palper le pèse Parler de foi, de justice et d’abus de pouvoir Mais commettre avec le sourire le pire du matin au soir Mater son blase et sa ganache dans la presse Vivre de la musique, prendre un peu de graisse Influencer une masse, d’une manière ou d’une autre Ne pas s’en rendre compte, et commettre des fautes Faire un peu de taule mais pas trop longtemps Ressortir, et toucher le pactole Avoir raison, prendre la grosse tête Parler d' undercover en rêvant d’une corvette Dépendre des médias et de l’argent Goutter à l’or et en vouloir dorénavant Ne plus avoir l’efficacité d’avant Perdre l'œil du tigre, se débattre dans le néant Faire la déception d’un publique passionné Gagner la tranche d’age du primaire au lycée Ne rien comprendre à ce qui arrive Se sentir partir peu à peu à la dérive Accepter aujourd’hui ce que l’on vomissait jadis Se laisser aller, à l’aigreur et au vice Se faire oublier avec le temps et même tenace Ne plus savoir remonter à la surface Dealer avec un mauvais staff Etre wanted, brûler sa vie en une taffe Craindre une nouvelle école plus inspirer que la sienne Se faire brûler par un petit mc qui n’a rien à perdre Lacher une larme en essayant de cacher sa peine Et finir en légende urbaine, au fond d’une benne (bis)
Перевод песни
Начать все с, ничего не зная о музыке Неосознанно, ухо и чувство ритмичности Чувствовать себя бесполезным из своих десяти пальцев Встреча с рэпом на тротуаре Сказать себе, что никогда не поздно Прийти из ниоткуда, работать своим искусством Пусть пройдут годы, пока не притянет к себе Выйти на сцену, проверить микрофон, выплюнуть его внутренности Заработать уважение в середине каждый свободный стиль Открыть книгу истории, записать в нее свою ярость-это его надежды Найти в своей пустыне черное золото Сделать его хлестать до брызг аудитории Прикоснуться к нему, и его враги шевельнуться Мечтать о том, чтобы когда-нибудь быть рядом со славой и властью Наконец этот чертов конец туннеля заглянуть Смотрите, вырастите хора вокруг либо Получить обратно семью, которая не проектирует Что редко выбор бросить все Для может быть мимолетной популярности Но продолжать, несмотря ни на что, присваивать себе толпу Наслаждаясь этим, чтобы все не рухнуло Упустить может удача в его жизни Но к черту все остальное, иметь свой голос на виниле Продать свои диски больше, чем мы надеялись Благодарить Бога столько раз, сколько можно дышать Отправить души на кладбище mc's Для тех, кто повысил нас повторите спасибо Совершать ошибки маршрута Возбуждать ревность, зависть, по ставке стервятников Имея задницу между двумя стульями Желание держать голову высоко и ощупывать весит его Разговоры о вере, справедливости и злоупотреблении властью Но совершать с улыбкой самое худшее с утра до вечера Смотреть его Блейз и его ганаш в прессе Живая музыка, взять немного жира Влиять на массу, так или иначе Не осознавая этого, и совершая ошибки Немного посидеть, но не слишком долго. Выйти и прикоснуться к пактоле Быть правым, взять большую голову Говоря о undercover, мечтая о корвете Зависеть от средств массовой информации и денег Капать на золото и хотеть отныне Больше не иметь эффективность раньше Потерять тигровый глаз, бороться в небытие Сделать разочарование страстной общественности Выиграть возрастной диапазон от начальной школы до средней школы Ничего не понимая, что происходит Чувствуя, что постепенно уходит в дрейф Принять сегодня то, что когда-то стошнило Отпустив себя, к озлоблению и пороку Забыться со временем и даже упрямо Больше не знать, как подняться на поверхность Дилер с плохим персоналом Быть желанным, сжечь свою жизнь за один раз Бояться новой школы более вдохновляет, чем ее Сжечь маленького МК, которому нечего терять Смахнула слезу, пытаясь скрыть свое горе. И закончить в городской легенде, на дне мусорного ведра (бис)